İOS 26’da, Apple’ın yeni canlı çeviri özelliği sayesinde mesajlardaki kesintisiz çok dilli konuşmalar sadece birkaç musluk uzaklıktadır. Farklı diller konuşan arkadaşlarınız veya meslektaşlarıyla sohbet ederken, artık konuşmanızın akışını bozmadan anında çevirileri görebilirsiniz.
Canlı çeviri bir Apple Intelligence özelliğidir, bu nedenle kullanmak için bir iPhone 15 Professional, iPhone 16, iPhone Air veya iPhone 17 modeline ihtiyacınız olacak.
Tranlsation, Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş), Fransızca, Almanca, İtalyanca, İngilizce, Japonca, Koreli, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca (İspanya) dahil olmak üzere dokuz dille çalışır. İletileriniz cihazınızdaki her iki dilde de görünürken, alıcılar iOS 26, iPados 26 veya MacOS Tahoe kullanmaları şartıyla her şeyi tercih ettikleri dilde görür.
Canlı Çeviri Ayarlama
Bir konuşma için otomatik çeviriyi etkinleştirmek için:
- Mesajları açın ve bir konuşmanın üst kısmındaki kişinin adına dokunun.
- Başa çık Otomatik olarak çevir anahtar.
- Musluk Tercüme etmek dili seçmek için.
- İstenirse dil paketini indirin (yaklaşık 900MB).
Dil paketi indirildikten sonra, özellik anında çalışır. Giden mesajlarınız hem dilinizde hem de çevrilmiş sürümde görüntülenirken, gelen mesajlar orijinal metni altındaki çevirilerle gösterir.
Hızlı çeviri kontrollerini kullanma
Aktif sohbetler sırasında çeviri denetimlerine doğrudan erişebilirsiniz. Sadece “Çeviri [language]”Görüntüleme modları arasında geçiş yapmak için konuşmanın altındaki sekme. Örneğin İspanyolca ve İngilizce Her iki dili de görmek için seçin Yalnızca İngilizce Çevirileri gizlemek veya dokunmak için Çeviri Durdur özelliği geçici olarak devre dışı bırakmak için.
Eski cihazlarda çeviri
Özellik, her iki kişi de iOS 26, iPados 26 veya MacOS Tahoe’ye sahip olduğunda en iyi şekilde çalışır, ancak yine de eski cihazlardan veya Android telefonlardan gelen mesajları çevirebilirsiniz – yanıtlarınız sonlarında tercüme edilmez.
