Daha iyi zamanlama isteyemedim. İspanyolca konuşan kayınvalidem günü ziyarete geliyordu Apple AirPods’ta Canlı Dil Çeviri Özellikleri yayınladı.
Geçen yılki AirPods Professional 2 ve AirPods 4 ile birlikte Cuma günü mağazalara ulaşan yeni AirPods Professional 3’te çalışıyor ve kullanıcının ayrıca Apple Intelligence ile en son iOS 26 yazılımını çalıştıran bir iPhone ile eşleştirmesi gerekiyor.
Kayınvalidem iki dilli ve İngilizceyi mükemmel bir şekilde konuşuyor, ancak İspanyolca tercih ettiği dili. Kocamla konuşurken sık sık İspanyolca’ya atlayacak – ve bu benim büyük anımdı! Artık karanlıkta olmazdım! AirPod saplarının bir baskısıyla Siri, gerçek zamanlı olarak beni söyledikleri her şeye dolduruyordu.
Neredeyse her şey. Kelimelerin ne kadar internet bir şekilde konuşulduğuna veya birisi nadir bir kelime kullanıyorsa veya birden fazla kişi konuşursa – bazen Siri bunu yanlış anlar. Çok yanlış. Deneyimlerime göre, Siri sadece ait olmadıkları yere yemin eden kelimeler koyabilir (bu bir kereden fazla oldu) ya da bazı tanımlayıcı kelimeler boksu yapabilir.
Apple buna “beta” ürün olarak adlandırıyor, bu yüzden çalışacak karışıklıklar olduğunu biliyorum. Ancak kusurlarla bile, bu deneyim bana turuncu iPhone’ların bu hafta en önemli teknoloji hikayesi olmadığını gösterdi.
Yukarıda gömülü izleyebileceğiniz bir şey daha bu bölümde, yeni AirPods Professional 3’ü kullanma konusundaki ilk izlenimlerimle birlikte, deneyimden öğrendiklerime giriyorum.
Ayrıca, bir iPhone ile eşleştirildiğinde en son yazılım güncellemeleriyle öğrendiğim bazı hileleri paylaşıyorum – sistemin yürüdüğünüzü tespit ederse otomatik olarak müzik çalması veya “Egzersiz Arkadaşı” Peppy Sesleri, zar zor herhangi bir aktivite yapmak için sizi nasıl neşelendirebileceğiniz gibi.
Çeviri özelliğinin sürekli testlerini bekliyorum ve Google gibi rakiplerin benzer çeviri hizmetleriyle nasıl karşılaştırıldığını merak ediyorum. Ancak Apple’ın bunu hit bir ürün haline getirmek için mükemmel olması gerekmez. Büyük olacak çünkü AirPods zaten çok popüler – ve bu birçok tüketici için, canlı dil çevirisini kullanan ilk deneyimleri olacak, ekran gerekmeyecek.
Daha fazlasını arıyorsanız Bir Şey DahaBridget Carey’yi her Cuma en son Apple haberlerini ve sorunlarını yıkmak için YouTube sayfamıza abone olun.
