Ana Sayfa Haberler ‘Yaşamak zorundasın’: Rus bombalamalarına rağmen cephede uygulama normalliğinde Ukraynalılar

‘Yaşamak zorundasın’: Rus bombalamalarına rağmen cephede uygulama normalliğinde Ukraynalılar

12
0

Bu hafta güneşli bir öğleden sonra, Frontline Ukrayna şehri Sloviansk’daki plaj meşguldü. Batakçılar bir gölde kürek çekti, güneşlenmiş ve çay yudumladı. Saat 15: 30’da ani bir gök gürültüsü vardı. Yakınlarda bir topçu kabuğu çökmüş, gri dumanı bükmek için bir tüy göndermişti. Ördekler panik içinde havalandı. Yüzücüler tartışmasız yukarı baktı ve tuzlu suda sallanmaya devam etti.

Bir mayoda emekli olan Alyona, “Üç yıllık dövüşten sonra patlamaya alıştık. Artık bizi rahatsız etmiyorlar” diye açıkladı. Bir dizi ahşap değişen kabin ve açık hava duşunun ötesinde beton bir kutuya işaret etti. “Bombalar yakınsa bir barınağımız var” dedi. Alyona ve arkadaşı sığlıklara girdiler. Üzüm devil bir adam bir kitap okurken oturdu.

Yüzücüler, Ukrayna şehri Sloviansk cephesindeki bir gölde kürek çekerler. Tesis, Rus dronları ve havalandırılmış bombaların sürekli tehdidine rağmen güneşli havalarda popülerdir. Fotoğraf: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Sloviansk sakinleri, Vladimir Putin’in İmparatorluk kampanyasına Ukrayna’yı fethetmek için ilk kez başladığı 2014’ten beri patlamalarla yaşıyorlar. Son zamanlarda savaşın göz ardı edilmesi zorlaştı. Bu ayın başlarında Rus Kamikaze dronları M-03 Karayolu, 2km’ye ulaştı [1.2 miles] Şehrin dışında ilk kez. Onlar sahip otobüslere ve arabalara sıkışmış. Bir kişi öldürüldü ve 10 yaralandı.

Cuma günü işçiler ince çam gövdeleri arasında ağlar asıyorlardı ve elektronik savaş sistemleri kuruyorlardı. Bu anti-drone koridoru, Donetsk Oblast’ın kuzey kısmındaki dört şehri birbirine bağlayan yolu kapsayacaktır: Sloviansk, Kramatorsk, Druzhkivka ve Kostyantynivka. Ukrayna bu engebeli kale kemerini kaybedecek olsaydı, Rus kuvvetleri kuzeyden Kharkiv’e ve batıdaki başkent Kyiv’e kadar düz bir bozkır manzarasında yarışabilirdi.

Sloviansk belediye başkanı Vadym Liakh, Doğu Ukrayna’da bir Kremlin atılımı öngörenlerin yanlış olduğunu söyledi. Ağustos ayında, Rus askerleri Dobropillia kasabasında bir dizi köy ele geçirdi ve 10 mil ilerledi [15km] iki dik çizgide. Ukrayna kuvvetleri o zamandan beri bu yerleşimlerin çoğunu geri aldı, düşman birliklerini öldürdü ve yakaladı – kanıt, Volodymyr Zelenskyy, Moskova’nın kazanmadığını söyledi. Cephanenin diğer kısımlarında Ruslar kazanç elde ediyor.

Slovians Belediye Başkanı Vadym Liakh, ofisinde. Fotoğraf: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Liakh şunları söyledi: “Eğer bu hızda devam ederlerse Sloviansk’a ulaşmak bir buçuk yıl sürecek. Belki daha uzun. Bundan sonra ne olacağını göreceğiz.” Rusların 15 mil olmasına rağmen, kendini iyimser olarak tanımladı [25km] uzak. “Elbette bir geleceğimiz var,” dedi. Moskova’nın geçen yıl hala yoğun dövüş sahnesi olan Pokrovsk şehrini yakalamak için büyük bir saldırı başlattığını belirtti. Şimdiye kadar bunu yapamadı.

Belediye başkanı, Donald Trump’ın Ukrayna’ya yönelik en son pivotuna, Zelenskyy ile New York’taki BM Genel Kurulu’nun aralarında görüştükten sonra çok fazla inanmadı. “Trump her gün fikrini değiştirdiğinde nasıl ciddiye alabilirsiniz?” Merak etti. Sloviansk’ın düşman dronlarını vurmak ve Rusya’nın derinliklerinde petrol rafinerilerini nakavt etmek için füzelere ve uzun menzilli silahlara ihtiyaç duyduğunu söyledi. “Bu sonuçlarla ilgili, kendi hedeflerimizle ilgili, orada söyledikleri değil.”

Trump’la Alaska zirvesi sırasında Putin’in Ukrayna’nın Sloviansk dahil tüm Donetsk oblastını teslim etmesi durumunda savaşmayı bırakmayı kabul ettiği bildirildi. Belediye başkanı, teklifin Ukrayna’nın savunucularını demoralize etmek için bir KGB bilgi operasyonu olduğunu söyledi. Gerçekte, Putin taviz alacak ve devam edeceğini söyledi. “Kimse Sloviansk’tan vazgeçmeyecek. Ben değil, askerlerimiz değil. Putin ne zamandan beri bir şey hakkında sözünü tuttu?”

Liakh, az sayıda sivilin – zhduni Ya da bekleyenler – Putin’i destekleyin. Bunlar arasında Rusya’nın kuşatmaya çalıştığı Kostyantynivka’da kalan 6.000 kişilik sakinlerden bazılarını içeriyor. Birçoğu fakir ve eğitimsiz. Belediye başkanı, bazılarının Ukrayna pozisyonlarına işbirliği yaptığını ve ihanet ettiğini söyledi. Diğerleri evlerini terk etmeyi reddediyorlar çünkü yaşlılar ve gidecek hiçbir yeri yok.

Sloviansk haritası

Bu ay Sloviansk 380. yıldönümünü kutladı. 17. yüzyıldan beri tuz üreticisi olarak bilinen ve antik meşe ormanlarıyla çevrili şehir – sembolik bir Rus hedefidir. 2014 yılında, bir Rus milisleri yaklaşık üç şiddetli ve kaotik ay boyunca Slovians’ı işgal etti. Bir Ukrayna karşı saldırısından sonra Donetsk’in oblast başkentine çekilmeden önce yerel politikacıları ve kaçırılan yabancıları öldürdü.

Bazıları Moskova’nın propaganda amaçları için Sloviansk’ı yeniden ele geçirmek istediğine inanıyor: önceki gizli istilasının yenilgisinin intikamını almak. Pratik nedenler de var. İşgal altındaki Donetsk su bitti. Putin’e göre Kremlin’in endüstriyel Donbas bölgesini-“tarihi” Rusya’yı ilhak etmek için uzun askeri kampanyası Sovyet dönemi kanal ağına zarar verdi. Siverskyi Donets Nehri’ni kentsel yerleşimlerle birleştirir.

Ukrayna kontrollü alanlarda su akmaya devam ediyor. Belediye başkanı, Rusların 2023’te aldıkları Bakhmut gibi yıkılmış şehirlerde pompa istasyonlarını tamir ederek ve altyapıya yatırım yaparak kendi yarattıkları sorunlarını düzeltebileceğini söyledi. “Hiçbir şey yeniden inşa etmiyorlar. Sadece her şeyi parçalayıp moloz yığınlarının üzerine bir Rus bayrağı dikiyorlar” dedi.

Çocuklar, Rus kuvvetlerinden 15 mil uzakta, cephede Ukrayna şehri Sloviansk’ta bir parkta oynuyorlar. Yetkililer henüz okul çağındaki çocukları olan ailelere gitmelerini emretmediler. Fotoğraf: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Sakinleri Putin’in tam ölçekli istilasından sonra Sloviansk’tan ayrıldı. Birçoğu daha sonra geri döndü. Bugünün nüfusu 50.000. Sayı askerler tarafından şişti ve kavga ederek yutulan yakındaki bölgelerden yerinden edilmiş insanlar. Şehir, bölgenin her ay 40 ila 50 bebeğin doğduğu son doğum hastanesine sahiptir. Okullar internette çalışarak kapalı kalır. Yetkililer henüz çocuklu ailelere gitmelerini emretmediler. “Hayat devam ediyor,” dedi belediye başkanı.

İyi ücretli askeri personel akışı sayesinde yerel ekonomi patlıyor. Emlak acenteleri, günde 35 $ (26 £) karşılığında askerlere iki yatak odalı daireler kiralar. Eşler ve kız arkadaşları ziyarete geldiklerinde onları işe alırlar. Yeni dükkanlar ve kafeler açıldı. Sloviansk, bir fırın ve bir İtalyan restoranı olan Palermo, makarna ve Milanese çorbası sunmaktadır.

Düğünler bile var. Sloviansk’s Park’ta, savaş zamanı bir çift olan Petro ve Olena, pitoresk bir köprüde ve bir söğüt ağacının altında fotoğraflar için poz verdi. Bir asker olan Petro, kendisinin ve yeni gelinin bir yıl boyunca çıktığını söyledi. “Bir haftalık iznim var. Sonra öne dönüyorum” dedi. Yakınlarda, küçük çocuklar bir slaytta oynadı. Altı oyuncuyla beş taraflı bir sahada bir futbol maçı devam etti. Gençler beyaz mulberries caddesi aşağı doğru yürüdü.

Sloviansk’ta bir sevişme hayvanat bahçesi. Aileler ve görev dışı askerler atlar, eşekler ve keçiler dahil hayvanları besler. Fotoğraf: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Parkta paslanan bir dönce dönme, papağan koleksiyonu ve sevişme hayvanat bahçesi vardır. Sofia Karasova, asker erkek arkadaşı Oleksandr ile eşeklere havuç beslemeye geldiğini söyledi. “Ülkeme ve halkıma inanıyorum. Tam bizim tarafımız var. Ruslar kötü” dedi. Diye ekledi: ‘Umutluyum. Çoğunlukla Sloviansk’tan daha küçük yerleri işgal ediyorlar. Elbette bizi sıkmaya çalışıyorlar. Batı ülkelerinden daha fazla yardıma ihtiyacımız var. ”

Şehrin bir kısmı kötü hasar gördü. Polyova Caddesi’nde, Rusça bir bomba iki ev düzleşti. Inna Valentinovna, 14 Ağustos’ta grevin gerçekleştiği köpeğiyle evde olduğunu söyledi. Birkaç evler yandı. “Çok büyük bir patlama vardı. Pencerelerim içeri girdi. Şimdilik ayrılmak istemiyorum” dedi. Yolda, önceki bir roket saldırısından sonra binen 18 numaralı okul oldu.

Inna Valentinova, 14 Ağustos’ta bir Rus füzesi tarafından vurulan Sloviansk’ın Polyova Caddesi’ndeki bir evin kalıntılarını geçiyor. “Köpeğimle birlikte evdeydim. Pencereler içeri girdi” dedi. Fotoğraf: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Temmuz ayında iki bomba Sloviansk’ın Kek Fabrikası’nı yıktı, Yandaki evde yaşayan 17 yaşındaki gleb plokhoi’yi öldürmek. Annesi kötü yaralandı. Başka bir füze Sloviansk’ın otel Ukrayna’ya çarptı. Şehir bir zamanlar terapötik çamur tedavileri sunan sekiz sanatoryuma ev sahipliği yapıyordu. Hepsi vuruldu. Slovianskyi spa kompleksi parçalanmıştır. Bir ambulans eksi tekerlekleri, mangal girişinin dışında desteklenir. Bu hafta gölün yakınındaki grevde bir kadın yaralandı.

Bombardımanlar arasında Slovians, büyülü sakin anlardan hoşlanır. Geceleri sakinleri, yağma dronlarına dikkat etmek için lambaları kapatırlar. Işık kirliliği olmadan milyonlarca yıldız karanlık bir kadife gökyüzünü aydınlatır. Daybreak yakalı güvercinlerin cooing’iyle başlar; Alacakaran, nabızlı bir ağustosböceği senfonisi ve bir küstah kabuklu köpekler korosu getirir. Yaz aylarında kum Martins, eski bir tuz fabrikası ve uzun bir tuğla baca ile çerçevelenen şehrin göllerinin üzerinde uçuyor.

Savaş o kadar rutin hale geldi ki kimse hava saldırısı sirenlerine dikkat etmiyor. Alarmlar, Sloviansk’ın şehir yönetim binasının çatısındaki hoparlörlerden yayınlanır, bir kez-2014 yılında-tetik çeken Rus silahlı adamların yeniden seçilmesi. Geri dönüp dönmeyecekleri belli değil. Belediye başkanının danışmanı olan Svitlana Vunichenko, bu arada insanların çalışmak, ailelerini yetiştirmek ve eğlenmek zorunda olduklarını söyledi. “Yaşamak zorundasın,” dedi.

kaynak

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz