Lisa Reihana, Ngungula’da yeni açılan sergisi olan Voyager’da yürüdüğünde, tam anlamıyla açılıp duvarlara doğru hareket etseler bile eserlerini görmüyor.
Çok beğenilen Aotearoa sanatçısı için, video, kurulum, heykel, fotoğraf ve kostüm tasarımını kapsayan bu zaman yoğun, teknik olarak karmaşık, görsel olarak büyüleyici eserler sadece eserlerdir.
“Bunlar, konuşmalardan ve karşılaştığım insanlardan çıkan flotsam ve jetsam.”
“Bu video çalışmalarının birçoğu çok zaman ve enerji alıyor ve çok fazla insan, döküm ve mürettebat topluluğuna ihtiyaç duyuyor. Galerilerde yürümek, uzayda ve zaman boyunca yürümek gibidir.”
Lisa Reihana, 1990’lardan beri çağdaş sanat yapan Ngā Puhi, Ngāti Hine, Ngai Tūteeuru ve Ngāi Tūpoto kökenli bir sanatçısıdır. (Verilen: Jacquie Manning)
2018’den bu yana yapılan bu yeni çalışma araştırması, Reihana’nın hikaye anlatımı ve revizyona sömürge tarihlerini gözden geçirmeye devam ederek, sömürgeciliğin temsil, kimlik ve topluluk ve yer anlayışlarımız üzerindeki etkilerini ele alıyor.
Yeni perspektifler için tarihin yeniden düzenlenmesi
Bu son çalışmalarda Reihana, Maōri atası Tangi’ia, Dünya Anne Papatūānuku’yu, geç Yeni Zelanda heykeltıraş William Trethewy’nin stüdyosundan ve 19. yüzyılda birkaç 19. yüzyıl Çinli Goldminer’ı Otago’da işte kullanıyor.
Muhtemelen daha iyi bilinen karakterlerden biri, ölümü Venüs’ün peşinde yayılan Tableaux’da sunulan sayısız hikayelerden sadece biri olan Kaptan James Cook dinner. [Infected].
Bu büyük ölçekli, canlı aksiyon, sekiz dakikalık movie, Fransız Joseph Dufour’un sömürge, on dokuzuncu yüzyıl, panoramik duvar kağıdı, Les Sauvages de la mer paciifique’de (Pasifik Okyanusu’nun yerli halkları) kurnaz, görsel olarak muhteşem, kutlama ıslahıdır.
Lisa Reihana, kadınların tarihsel hikayelerdeki konumunu yeniden düzenlemek için devralma gibi eserler kullanıyor. (Resim Sanatçı ve galeri Sally Dan-Cuthbert, Sydney, Avustralya’nın izniyle.)
Reihana’nın versiyonunda, Māori, Pasifika ve Avustralya halkı gelişen ve muhasebeleştirilen kültürel uygulama, dans, topluluk toplantıları ve kültürler arası değişim sahneleri için sorunlu aydınlanma dönemi görüntüleri değiştirilir.
Voyager’de büyük bir fotoğrafla temsil edilen çalışma, 2017 Venedik Bienali’nin en önemli olayıydı.
Ngāpuhi, ngāti hine, ngāhi tū kökenli Reihana için popüler ve eleştirel alımı çok sayıda uluslararası komisyon ve sergiye yol açtı.
Ama zorlukları olmadan olmadı.
“Gerçekten harika bir iş yapmak harika ama aynı zamanda sırtınızda bir çubuk, çünkü herkesin bir mihenk taşı var 1757982679 Ve bundan daha fazlasını istiyorlar ve bir şeyleri tekrarlamak istemiyorum “diyor.
“Tekrar yaratılmak için bir nedenleri olmalı. Sadece bir hayatım var ve hareket etmeye devam etmem gerekiyor.“
Ancak Reihana için, bu virtüöz çalışmaları yapmak için gereken teknik beceriler kolay bir kısımdır.
“İlişkiler en zor bit ama aynı zamanda en iyi şey” diyor.
İlişkiler Gezinme
Reihana, kültürel hikayeler anlatmanın dolu olabileceğini söylüyor, bu yüzden işbirliği ve projelere zaman vermek onun uygulamasının merkezinde.
Ayrıca çok fazla sevinç ve bazen biraz eşleştirme var.
“Bazen insanları attım çünkü birbirleriyle tanışmalarını istiyorum, çünkü bence devam edip sonra gidip başka bir şey yapacaklar” diyor.
Ihi’de (2020), Yeni Zelanda koreografları Nancy Wijohn ve Taane Mete’yi Māori Yaratılış Hikayesi’ni yeniden anlatarak 20 yıl içinde ilk kez birlikte dans etmeye geri getirdi.
“Harika arkadaş olduklarını ve bu farklı hikayeler arasında gösterilen bu bakım ve sevginin gösterilmesinin keşfetmek istediğim bir şey olduğunu biliyordum” diyor.
Diğer zamanlarda, her şey araştırma ve yerlerle ilgilidir. Gold_lead_wood_coal (2024) ilk olarak Hong Kong’un Tai Kwun çağdaş için yapıldı ve Hong Kong ve Çin’i Aotearoa ile bağlayan bir iş yaratmak isteyen Reihana, İngiliz kargo gemisi SS Ventnor’un hikayesini kalkış noktası olarak aldı.
1902’de Yeni Zelanda’nın Kuzey Adası kıyılarında gemi enkazını batırdı, 500 Çinli Goldminer’ın kalıntılarını kıyıya çarpıp battığında Guangdong’a geri gönderiyordu.
Reihana, bu yıkanmış kemik kutularını toplayan ve gömen yerel Māori topluluğunun ritüellerine ve bakımına odaklanmak için hikayeyi genişletiyor.
“Bu bakıma, insanların birbirlerine nasıl önem verdiğine bakmak istedim; Çinli madenciler, çok fazla ırkçılık ve Māori’nin kıyılarda bulduklarında bu Çin kemikleri için sahip olduğu özenle birbirlerini arayanlar.”
Galerideki üç geniş duvarda, iç sahneler, karamsar manzaralar, kaligrafik yazılar ve zengin kumaş dokuları çapraz faza ve örtüşerek, Otago’nun engebeli altın sahalarını afyon densesine, kuzey Aotearoa kıyılarına, kuzey Aotearoa denserine bağlayan, kadın kurbanlarına, bir zamanlar kıpır kıprılara, bir zamanlar, bir zamanlar kıpır kıpır.
Aidiyet hakkında bir çalışma
Reihana, özellikle Ngungula için iş yaparken, yerel İlk Milletler Kültürel Göz alıcı ve topluluk üyeleriyle işbirliği yapmayı umuyordu.
Reihana’nın en yeni sergisi, Ngununggula’daki dört galeri alanını da kapsıyor, (Resim Sanatçı ve Galeri’nin izniyle Sally Dan-Cuthbert, Sydney, Avustralya)
Bununla birlikte, pandemik uyumlu zaman çizelgeleri ve lojistik bunu zorlaştırdı.
Bunun yerine, Ngungula’nın adını veren geç yerel yaşlı teyze Velma Mulcahy’nin kızı ile konuşmaya başladı, yani yerel Gundundura dilinde “ait olmak” anlamına geliyordu.
Reihana, “Bu adlandırmayı ve bunun yaratıcılık ve bir araya gelip topluluk için güvenli bir yer olarak nasıl konuştuğunu düşünüyordum.”
Binanın tüm ön cephesini süsleyen Reihana’nın (2025), rüzgarda mırıldanan ve parıldayan parıldayan piksel benzeri disklerin göz kamaştırıcı pembe, turuncu ve siyah bir duvarıdır.
Zikzak tasarımı, dokuma Kākahu veya Māori pelerinlerin tepesinde bulunan desenlerden çekilir.
Reihana ilk elden aidiyetin-eşiklerin geçişinin-önemini ve bir yerlerde karşılanmanın önemini bilir.
Māramatanga, geçtikten ve galerilere girdikten sonra sizi selamlayan ilk iştir.
Reihana’nın Auckland Üniversitesi Alma Mater tarafından görevlendirildi ve bu sefer Reihana öğrenci olduğunda mevcut olmayan üniversitenin dans programından öğrencilerle başka bir işbirliği oldu.
“Kültürüm hakkında bilgi edinmek isteyen genç bir kentsel kadın olarak, çok damgalanmıştı, dil öğrenmek bile çok zordu” diyor.
“Bunu İngilizce eğitim sistemimizde bulamadınız. Üniversitenin nihayet tüm Māori öğrencileri ve daha geniş üniversite için bir marae veya toplantı evi inşa etmeye karar verdiği gerçek bir kilometre taşı anıydı.”
Auckland Üniversitesi, tüm Māori öğrencileri ve daha geniş üniversite için bir marae veya toplantı evi inşa etti. (Verilen: Auckland Üniversitesi)
Yerinizi Bulunurken
Bu deneyim ve Māori ataları ve navigatörlerin tasvirleriyle zengin olan iç mekanlarını oyan usta zanaatkârlarla tanışma fırsatı Reihana için biçimlendirici olmaya devam ediyor.
“Toplantı evi hakkında tūrangawaewae olarak konuşuyoruz, ayakta durma yeriniz. Ve nerede olursanız olun [with the carvings behind you]insanlarınızın korunmasını arkanızda tutuyorsunuz “diyor.
Māramatanga için Reihana, öğrencileri ve birkaç yaşlı arkadaşı Marae’deki figürlerden ve kendi atalarından ilham almaya ve çağdaş bir koreografik video parçasında kendileri için neye benzeyeceklerini düşünmeye davet etti.
Dansçılardan biri olan Yin-Chi Lee, deneyimlerinden Çin diasporasının bir parçası olarak ve topraksız hissetmekten bahsetti; Diğer ülkelerde sürekli bir konuk. Yeşil ekranları kullanarak Reihana onu açık gökyüzünde askıya alıyor.
“Topraksız ve bağlanmamış hissediyor. Yani bu fikirleri almak ve onları hala şiirsel bir şekilde tercüme etmeye çalışmakla ilgili ama bu birine bir yer veriyor.”
Diğer vinyetler, okyanus, orman ve mangrovların hipnotik, kaleydoskopik arka planlarına karşı anne olarak dansçıları yakalar.
Reihana’nın işi tarihsel anlatılara yeni bir nefes alıyor. (Resim Sanatçı ve Galeri’nin izniyle Sally Dan-Cuthbert, Sydney, Avustralya)
Bu büyüleyici görseller, ister Māori ataları hikayelerini yeniden anlatıyor ister sömürge tarihlerini yeniden yazıyor olsun, Reihana’nın tüm çalışmalarını tanımlar.
Onların canlandırıcı güzelliği başka bir stratejidir-izleyicilerin hikayelerde kendilerini kaybetmeleri ve belki de yeni bir bakış açısı veya takdirle yeniden ortaya çıkmaları için bir davet.
“Dünyamdan ve diğer insanların dünyalarımdan bir şeyler getiriyorum-ve onları bu alanda yeniden çekiyorum ve bu gerçek bir hediye [to be able to do that]”diyor.
Diyerek şöyle devam etti: “Bence bugünkü siyaset çok garip ve çok korkutucu. Bu yüzden tüm bu farklı kültürlerin ve insanlara birlikte olmak çok şey söylüyor.”
Lisa Reihana: Voyager 9 Kasım’a kadar Bowral, Ngungula’da.
