NEo-Nazi katili ve bombacı Pavlo Lapshyn, cezasının 40 yıllık dönemine hizmet edemedi. Hapsedildikten 12 yıl sonra Salı günü Wakefield Hapishanesinde hücresinde ölü bulundu. Ölüm koşulları henüz kamuya açıklanmadı.
Ukrayna vatandaşı 37 yaşındaydı. Ekim 2013’te Previous Bailey’de Müslüman adam Mohammed Saleem’i 82, o yılın Nisan ayında cinayetten mahkum etti.
Saleem, Lapshyn onu üç kez arkadan bıçakladığında ve kafasına damgaladığında camide akşam dualarından eve giden yerel topluluğun bir direğiydi.
Lapshyn daha sonra Walsall, Wolverhampton ve Tipton’daki camilerin dışına üç bom dikti. Saleem’in cinayeti ile birlikte, yaşamı tehlikeye atmak ve terörist eylemlerin hazırlanmasında davranışlarda bulunmak amacıyla patlamaya neden olmaktan hüküm giymişti. Herhangi bir pişmanlık ifade ettiği bilinmemektedir.
Bilgisayarında polis tarafından bulunan bir resmin cinayetle ilgili, gülen bir yüz ve “beyaz güç” sloganı ile sözleri ve görüntüleri vardı.
Saleem’in kızı Maz Saleem, yedi çocuğun en küçüğü, Lapshyn’i babasının hayatını bu kadar acımasız ve korkunç bir şekilde aldığı için affettiğini söyledi. Nefretin ve bölünmenin arttığı bir zamanda, sakin ve iyileştirici olan nadir bir sestir.
“Cinayetinden sonraki ilk günlerde intikam istedim” diyor. “Onu öldüren adam tarafından hissedildiğini hissettiğim acıyı istedim. Zamanla öfkeyle yaşamanın beni tüketeceğini ve hayatım boyunca daha fazla güç vereceğini fark ettim.
“Son zamanlarda kalbimde nefret taşımanın yardımcı olmadığı için affetme bir yere geldim. Ben çok empatik bir insanım ve aslında şu anda ebeveynleri için hissediyorum. Ebeveynler, değil mi, onlar ve onun çok yaşlı.”
Yıllarca ırkçılığa ve İslamofobiye karşı kampanya geçirdi ve babasının öldürülmesinin farklı geçmişlere sahip insanlar arasındaki nefret döngüsüne devam etmesini istemiyor.
“Babamı her gün özledim. Pavlo Lapshyn onu evimizin dışında, her gün günde beş kez yürüdüğümüz evimizin dışında.
“Hapishanede öldüğünü duyduğumda, ilk tepkim neşe değil yansıma idi. On yıldan fazla bir süredir eylemlerinin sonuçlarıyla yaşadım. Öfkeyi o kadar derin biliyordum ki geceleri beni uyanık tuttu. Ama bu yılları nefretin geleceğime dikte etmesine izin vermemeye karar verdim.
“Benim için affetme zamanı, çünkü bir birlik dünyasına ihtiyacımız var. Huzur içinde dinlenmesini diliyorum ve ailesini düşüncelerimde tutuyorum.”
Lapshyn’in Adalet Bakanlığı’ndan kısa bir mektupta ölümünden haberdar edildi: “PL’nin gözaltında öldüğünü bildirmek için yazıyorum. Sonuç olarak, bu davaya kurban irtibat memurunun katılımı sona erdi ve sizinle temasımız sona erecek.”
Hapishane hizmeti şunları söyledi: “Bu iğrenç bir suçtu ve düşüncelerimiz Bay Saleem’in arkadaşları ve ailesiyle birlikte kalıyor.”
Maz, Lapshyn’i affetmenin yaptığı şeyi kınadığı anlamına gelmediğini vurgular.
Bülten Promosyonundan Sonra
“Eylemleri ağır bir şekilde yanlıştı ve muazzam bir acıya neden oldu. Ama bence nefrete tutunmak kimseye hizmet etmiyor. Pavlo Lapshyn’in – nefret, aşırılık ve ırkçılık – ne olduğu topluluğumuzun inandığı her şeyin tam tersi ve affetme, adalet ve barış için durmaya devam etmeliyiz.” Hatanın kalbimi zehirlemesine izin vermeyi reddetmeliyiz. “
Göçmen karşıtı ve aşırı sağ kampanyacıların yükselişinden endişe duyuyor: “Bu görüşleri tutan sokaklarımızda yürüyen 150.000 insanımız olması rahatsız edici, çok rahatsız edici” diyor.
“Tehlikeli zamanlarda yaşıyoruz. Babamın cinayeti izole bir olay değildi. Müslüman kadınlar sokaklarımızda saldırıya uğradı, Sih bir kadının tecavüze uğradığı iddia edildi, Bangladeşli bir çocuğu saldırıya uğradı. En sağa cesaretlendirildi.
“İngiltere, diğer herhangi bir terörizme kadar şiddetli şiddet almalıdır. Bu, ibadet yerlerini korumak, karşı ekstremizm programlarını korumak, gençleri eğitmek, nefreti hesaba katanları tutmak ve kurbanların ailelerini trajedinin ilk haftalarının ötesinde desteklemek anlamına gelir.”
1957’de İngiltere’ye gelen çok sevilen babasının West Midlands’e yerleştiğini, önce bir çelik işlerinde ve daha sonra bir fırında çalıştığını, her zaman ona “eğitim anahtar olduğunu, bilginin güç olduğunu” ve onu doğru olan için ayağa kalkmaya teşvik ettiğini söyledi.
“Cenaze törenine 6.000’den fazla insan geldi çünkü hayatını başkalarına hizmet ederek geçirmişti – gençleri suçtan uzaklaştırıyor, kızları eğitim almaya teşvik ediyor ve komşuları bir araya getiriyor.”
Lapshyn’i affetme kararının büyük ölçüde olumlu karşılandığını söylüyor.
“Ezici destek ve dayanışma aldım. Kadınlar bana teşekkür etmek için ulaştılar, ırkçıların duyması gereken ders olduğunu söyleyerek. Kimsenin ölümünü kutlayanlara diyorum ki: Acıyı ve öfkeyi anlıyorum, ama hor gördüğümüz şey olmamalıyız.
“Babamın hikayesi sadece aşırı sağ terör tarihinin bir bölümü değil-bu bir uyarı. Mirası kederden daha fazlası olmalı. Nefretle yüzleşmek, dayanışma inşa etmek ve kimsenin nasıl göründükleri, nasıl ibadet ettikleri ya da nereden geldiklerini hedeflemediği bir gelecek yaratmalıdır. Affetme, faşlama ile mücadelem-ama adaletten uzakta tanımlanmayı reddetme yolumdur.”
