Ting ChiangBBC Information Çince, Taipei–
Benny LuBBC Information Çince, Hong Kong Ve
Grace TsoiBBC Dünya Servisi, Hong Kong
Taşkın suyu dağdan aşağı indiğinde, Awa ve kocası arabalarına ulaşmaya çalıştı – ama zaten çok geç kaldı.
42 yaşındaki kitapçı sahibi, “Dışarıda bir nehir gibiydi ve arabalar yüzüyordu. Her şey sürüklenmeye başladı.” Dedi. Çift, Guangfu Township’teki dükkanlarının ikinci katına sığındı ve mümkün olduğunca çok kitap kurtarmaya çalıştı.
“Hala şoktum. Bunun nasıl olabileceğini hayal edemiyorum” dedi.
Birçok Tayvanlı gibi AWA, ada doğrudan yolda olmasa da, Süper Hurricane Ragasa’nın neden olduğu beklenmedik ölümcül yıkımdan sarılıyor. Dünyanın bu yıl gördüğü en güçlü fırtına.
Taiwan’ın merkezi acil operasyon merkezinin komutan yardımcısı Huang Chao Chin, Temmuz ayında uzak bir dağ vadisinde başka bir tayfun bloke edilen nehirler tarafından tetiklenen toprak kaymalarından sonra oluşan bir bariyer gölü ihlali, Hualien’in doğu ilçesinde büyük hasarın ana nedeni olduğunu söyledi.
Dağın kenarından aşağı süpürülen ölümcül su duvarının yolunda olan insanlar, bir köprüden, kökünden sökülmüş ağaçları ve batırılmış araçları yıkarken çok az şansı vardı.
Ölenlerin birçoğu yaşlı, evlerine yükselen su tarafından hapsoldu.

Matai’an Creek Bariyer Gölü aşağı akış topluluklarından yaklaşık 11km (7 mil) uzaklıktadır.
36.000 Olimpik yüzme havuzunu dolduracak kadar 91 milyon ton su tuttu. Göl Salı günü bankalarını patlattıktan sonra en az 14 kişiyi öldürüp 32 kişiyi yaraladıktan sonra bu suyun yaklaşık dörtte üçü aniden serbest bırakıldı. Kırk altı kişi hala hesaplanmamış.
Acil servisler, kasabanın en kötü vuruşu Guangfu’nun metre derinliğinde olduğunu söyledi. Bazı yerlerde bir evin ikinci katı kadar yükseldi ve şehir merkezinde yaklaşık bir kat derindi.
Ulusal Tayvan Üniversitesi Emeritus Jeoloji Profesörü Chen Wen Shan, gölün patlamasıyla serbest bırakılan suyun gücü bir tsunami ile karşılaştırılabilir.
“Kinetik enerji bir tsunami enerjisinden bile daha büyük olabilir. Akış hızı 100km/s’yi aşabilir [62mph] Saatte, “BBC’ye söyledi.
Guangfu’daki hayatta kalanlar, felaketin hemen vurulmasından hemen önce yetkililerden hiçbir uyarı almadıklarını söyledi.
Ancak Prof Chen, akademik topluluğun daha önce alarm zilini çaldığını söyledi. Üniversiteler Bariyer Gölü’nün su seviyesini yakından izliyorlardı ve acil durum planlarında yetkililerle çalıştı.
“Hurricane yaklaşırken yağışları tahmin edebilirdik. Suyun bu sefer gölü taşabileceğini biliyorduk. Barajın bir kısmı da çöktü, bu da büyük miktarda suya neden oldu. Ancak bu hacim bile tahminlerimiz içerisindeydi.” Dedi.
Diyerek şöyle devam etti: “Sakinleri düzgün bir şekilde tahliye etmek, felaketin neden bu kadar şiddetli hale geldiği faktörlerden biri.”

22 Eylül Pazartesi günü, Ragasa’nın adaya yaklaşmasından bir gün önce, Hualien yetkilileri uyarılar yayınladı, yaklaşık 7.000 kişiyi tahliye etti ve üç tahliye merkezi kurdu. Bu arada, merkezi hükümet defalarca ilçe yönetimini tahliyeleri hızlandırmaya çağırdı.
Ancak tahliye “zorunlu değil” ve yerel yetkililer sadece halkı daha yüksek bir yere gitmeye çağırdı, Hualien İlçe Meclis Üyesi Yang Hua-Mei BBC’ye verdiği demeçte.
Bariyer Gölü’nün taştığı Salı günü yerel saatten (07:00 GMT) kısa bir süre önce idi. Yetkililer, taşkın suyunun aşağı akıştaki yerleşim alanlarına ulaşmasının iki saat sürmesini bekliyordu ve sadece nehir yakınında yaşayan insanlar etkilenecekti.
Ancak bir saat içinde, 12.000 kişinin yaşadığı Guangfu ilçesine büyük miktarlarda su dökülüyordu.
Guangfu’daki bir lise yöneticisi BBC’ye anonimlik koşuluyla “Özel sel uyarıları ve yayın yoktu” dedi. Okul bir tahliye merkezi olarak adlandırıldı, bu yüzden başlangıçta tahliye edilenlere yardım etmekle görevlendirilmişti.
Gölün bankalarını patlattığını duyduğunda saat 15: 00’de öğle yemeğini yeni bitirdiğini söyledi.
“10 dakika içinde su caddeden kampüse yayıldı. 400 metrekarelik spor sahası batırıldı” dedi. Sandalyeler, masalar, buzdolapları ve hatta arabalar yakında yüzüyordu.
“Hala sokakta olsaydım, daha yüksek bir yere ulaşamazdım. Suda yüzen çok sayıda nesne vardı. Vurulabilir, hatta elektrik çarpabilirdim.”
Yönetici, yetkililerin Ragasa’nın etkisini hafife almış olabileceğini söyledi – geçen ay daha zayıf bir tayfun vurduğunda göl bankalarını ihlal etmedi.
Geçen haftadan bu yana, ilçe belediye başkanı Hsu Chen-wei, turizmi teşvik etmek için Güney Kore’ye bir seyahate çıkmıştı. Pazartesi akşamı Hualien’e döndü – içişleri bakanından bir çağrıdan sonra.

AWA ve Kocası Kitapçı ve Okul Yöneticisi gibiler zamanında güvenliğe ulaşabildiler.
Fakat selin kurbanlarının çoğu yaşlıydı. Yerel medyaya göre, çoğu ceset evlerin zemin katında bulundu.
Awa, “Kırsal yaşta yaşayanlar genellikle kapıdan kapıya iletişim yoluyla bilgi alıyor. Yerel makamların onları nasıl bilgilendirdikleri ve durumu nasıl yönettiği belirsiz.” Dedi. Hualien’in nüfusu yaşlanıyor ve yaşlı sakinlerinin çoğu akıllı telefon kullanmıyor.
Yang, “Birçok yaşlı sakin de kronik hastalık nedeniyle yatalak ve kimse onlara yardım edemez.” Dedi.
Ancak Prof Chen, hızlı bir çözüm olmadığını belirtti. Daha sert anakayadan oluşan bariyer gölleri için, suyu yönlendirmek için küçük patlama işlemleri yapılabilir. Ancak bu durumda, göl daha gevşek toprak ve kayalardan oluşur.
“Ayrıca, dağlara giden yollar yok, bu yüzden ağır makineler konuşlandırılamaz.”
Tayvan’ın kamu televizyon hizmetine göre, Tayvan’ın bariyer gölleri konusunda bol miktarda deneyime sahip – 1970’lerden beri adada 88 kuruldu. Bunların% 57’si tayfunlardan sonra oluştu; Depremlerden% 23. Çoğu bir yıl içinde kaybolur, ancak dördü onlarca yıldır orada olmasına rağmen.
Ancak, eğitimli bir inşaat mühendisi olan eski içişleri bakanı Lee Hong-yuan, yerel medyaya verdiği demeçte, Tayvan’ın halkın bariyer göllerini çok az anladığını söyledi. Birçok araştırmacının ilk kez bir bariyer gölü patlamasına tanık olduğunu söyledi.

Yaklaşık% 90 dağlık olan Hualien, doğal afetlere de yabancı değil. İlçe genellikle Tayvan’da tayfunlarla karşılaşan ilk yer ve Pasifik Ateş Yüzüğü’ndeki konumu depremlere eğilimli olduğu anlamına geliyor.
Yang, 2024’teki ölümcül bir 7.1 depremi de dahil olmak üzere son iki yıldaki felaketlerin ilçenin turizm endüstrisini harap ettiğini söyledi. Depremden sonra dünyaca ünlü Taroko Gorge Milli Parkı’ndaki birçok doğal nokta ve rota hala kapalı.
İlçe ayrıca Tayvan’ın en büyük yerli nüfusuna sahip, Awa’nın kocası bunlardan biri. Çift, dört yıl önce yerli halkın tarihini koruma misyonuyla kitapçıya başladı – ve birkaç ay önce mevcut konumuna taşındı.
Şimdi, kitapçı çamurla sırılsıklam ve hasar stoklarını alıyorlar.
“Gerçekten üzgünüm çünkü bazı kitaplar zaten baskısı tükenmişti” dedi.
Ama en azından o ve kocası güvende.
Kasabadaki diğerleri sevdiklerini kaybetmekle başa çıkmak ya da incinmiş akrabalar ve arkadaşlar veya hala kayıp olanlar hakkında endişelenmek zorunda kalıyor.
87 yaşındaki annesi öldürülen gözyaşı bir Bayan Shih, yerel medyaya vücudunun evlerinin içinde enkazla kaplı olduğunu söyledi.
Diyerek şöyle devam etti: “Hükümetin ve polisin yakında bizimle iletişime geçebileceğini ve dinlenmek için atılabilmesi için annemin vücudunu kurtarmasına yardımcı olabileceğini umuyoruz.”
Taipei’deki BBC Information Chinese language’den Lok Lee’nin ek raporları