Grönland’daki düzinelerce kadın, Danimarka’nın başbakanı Mette Frederiksen’in 1960’larda ve 70’lerde tartışmalı bir doğum kontrol programının bir parçası olarak binlerce Inuit kadına zorla kontraseptif bobin verildiğini içeren bir skandal için özür dilediğini duydu.
“Sevgili kadınlar. Sevgili aileler. Sevgili Grönland. Bugün measurement söyleyecek tek bir doğru şey var. Üzgünüm,” dedi Frederiiksen, başkent Nuuk’un merkezinde dolu bir mekana.
Duygusal olarak yüklü bir olay sırasında, bir kadın, ağzına boyanmış siyah bir el izi olan protesto için başbakan bir şekilde durdu.
“Dimension karşı işlenen adaletsizlik için özür dilerim,” dedi Frederiksen. “Çünkü Sen Grönlandlar. Senden alınan için özür dilerim. Ve neden olduğu acı için,” diye devam etti. “Danimarka adına. Üzgünüm.”
Olanlar hakkında konuşan Inuit Grönlandlıların ilkinden biri olan Naja Lyberth, Çarşamba günkü etkinliğe hitap ederken ayakta alkışladı.
“Eğer ilerleyeceksek, özür çok önemlidir” dedi.
Bu ayın başlarında resmi bir soruşturma, en az 4.000 kadının 1970 yılına kadar çocuk doğurma çağındaki Grönlandlı kadınların yaklaşık yarısına karşılık gelen bir bobin olduğu sonucuna varmıştır.
Soruşturma tarafından incelenen 300’den fazla vakada, 12 yaşından küçük kadınlar ve kızlar bilgi veya rızası olmadan RİA ile donatılmıştır.
Frederiksen’in özürünü ve soruşturmayı karşılayan Naja Lyberth de olası insan hakları ihlallerini araştırmadığı için kritikti.
Frederiksen, birçok kadının travma ve fiziksel komplikasyonlarla yaşadığını ve bazılarının çocuk sahibi olamadığını kabul etti.
Başbakan tarafından konuşmasında adı geçen kadınlar arasında liderin sözlerini dikkatlice dinleyen ve özürünü “çok ezici” bulan Elisa Christensen vardı.
Hala içeri girdiğini söylemesine rağmen, BBC’ye şunları söyledi: “Bu konuda üzgün olduğumuz hiçbir tazminattan bahsetmedi. Neredeyse boş kelimeler gibiydi.”
Çarşamba günkü özürün öncesinde Mette Frederiksen, bir “uzlaşma fonu” kurma planlarını özetleyen bir açıklama yaptı, ancak bunun kaç kadına sunulacağı ya da bunun ne zaman olacağı henüz belli değil.
Ayrıca, “başarısızlığa ve sistematik ayrımcılığa maruz kalan”, ancak daha fazla ayrıntı vermeyen diğer Grönlandlılara ödemeler yapılacağını öne sürdü.
143 kadından oluşan bir grup tarafından tazminat talep eden bir dava açıldı.
Grönland, 1953’e kadar Danimarka kolonisiydi ve daha sonra 1979’da ev kuralı kazanmadan önce Danimarka ilçesi oldu. Ancak Kopenhag, Grönland’ın sorumluluk üstlendiği 1992 yılına kadar sağlık sistemini denetledi.
Aviaq Petersen, rutin bir tıbbi randevu sırasında bir jinekolog ona RİA olduğunu söylediğinde 24 yaşındaydı.
Şimdi 59, Petersen, 10 yıl önce kürtaj sırasında cihazın bilgisi olmadan yerleştirildiğine inanıyor.
Doktorlar daha sonra Fallop tüplerinde yara izi buldular ve operasyonlara rağmen çocuk sahibi olamadı.
Danimarka özürünün zamanlaması konusunda şüpheci oldu, ancak resmi bir uzlaşma sürecinin başlamasını umuyor.
Grönland’ın başbakanı Jens-Frederiik Nielsen, “Sana sorulmadı. Konuşma fırsatın olmadı. Duymadınız. Görmedin.” Dedi.
Frederiksen’in özürü, Danimarka’nın Grönland ile olan ilişkisinin artan incelemesinin ve özellikle Başkan Donald Trump’ın Kuzey Kutup Bölgesi’nin kontrolünü ele geçirme taleplerini takiben uluslararası baskının artmasından kaynaklanıyor.
RİA vakası, Danimarka-yeşil ilişkilere zarar veren zorla evlat edinme de dahil olmak üzere birkaç tarihi ve güncel tartışmadan biridir.
Son zamanlarda başka bir parlama noktası, “ebeveynlik yeterliliği” testlerinin ardından Inuit çocuklarının ailelerinden çıkarılmasını içeriyordu.
Bu hafta, Danimarkalı yetkililerin genç bir Grönlandlı anneyi yeni doğan kızından – doğum yaptıktan bir saat sonra – ayırma kararı, dava öfkeye yol açtıktan sonra tersine döndü.
Elisa Christensen için, Danimarka’nın resmi özürü bir rollercoaster duygu getirdi. “İçimdeki küçük kız, ilk kez toplumdan biraz sarıldığını hissetti.
“Ama yetişkin Elisa için bilmiyorum [how] Bu özürü kullanıyorum. Sahip olmalıyım çocuklar ve torunlar nerede? “
