Bir Westfield alışveriş merkezinin en üst katından ağır bir kanepe attığında alışveriş yapanları dar bir şekilde özleyen bir genç, bugün ‘şaka’ üzerinde kilitlendi.
Yasal nedenlerden dolayı isimlendirilemeyen 16 yaşındaki çocuk, Mart ayında Doğu Londra’daki Stratford’daki Meşgul Alışveriş Merkezi’nde 15kg mavi sandalyeyi 50 ft aşağı doğru fırlattı.
O ve arkadaşı, o zaman 14, ‘Bro neredeyse birini öldürmedi’ altyazısını taşıyan bir olayın videosu sosyal medyada viral hale geldiğinde tutuklandı.
Polise, 1 Mart’ta meydana gelen olayın ‘o kadar derin’ olmadığını ve en kötü sonucun ‘hastane tedavisine’ ihtiyaç duyan biriydi.
16 yaşındaki çocuk, kendisinin ve arkadaşının düzenli olarak köprülerden ve trenlerden ‘şaka’ olarak attığını iddia etti.
Daha sonra pervasız bir şekilde halkın sıkıntısına ve cezai hasara neden olduğunu itiraf etti.
Siyah bir Nike t-shirt giyen 16 yaşındaki çocuk, bugün bir Somali tercümanının eşlik ettiği Stratford Gençlik Mahkemesi’nde rıhtımda yer aldı.
Savcı Noel Shaw şunları söyledi: ‘Açıkçası, en ciddi faktör, sanıkların hiçbiriyle tamamen bağlantısız birine son derece ciddi yaralanma, hayat değiştiren yaralanma riski olması.
Sosyal medyada yayınlanan görüntülerde, gri bir kapüşon giyen çocuk, en üst kattan aşağıya doğru mavi bir koltuk fırlatabilir.
“Mahkemenin gördüğü şey, sanığın – kelimeyi kullanmasam da – bir kanepe, kesinlikle çok ağır bir mobilya parçası ve onu bir balkonun üzerine atan şeyleri almasıdır.
‘Çekimde gördüğü şey etkili bir şekilde bir tür merdiven boşluğu – katmanlı bir galeri durumu – insanların normalde alışveriş merkezinde yürüdüğü bir yere indiğini görülebilir.
‘Bunların hepsi bu yıl 1 Mart’ta gerçekleşti, 4 Mart’ta röportaj yaptı – özetlemek için atmayı itiraf ediyor, kanepe taburesine zarar vermeyi amaçladığını söyledi, pervasız olduğunu itiraf ediyor.
“ Olabilecek en kötüsünün birisinin hastane tedavisine ihtiyaç duyabileceğini, özür dilediğini düşünüyordu.
‘Kendisi ve sanıklarının, nesneleri köprülerden ve trenlerden atmak da dahil olmak üzere düzenli olarak şakalara düştüğünü belirtti.’
Bay Shaw ekledi: ‘Kanepe taburesini balkondan atmayı amaçladı ve aşağıdaki yere düşmesini önleyecek hiçbir şey olmadığını bilerek.
‘Ve bunun, insanların koruyucu kıyafetler veya başka bir koruma olmadan yürüdüğü bir yer olduğunu bilmek.’
16 yaşındaki çocuğu temsil eden Mark Tooley, ‘gösterildiğini’ söyledi.
Sandalye atıldıktan sonra, Westfield’ın üstten alt katına düştüğü görülebilir
“ Belki de arkadaşlarını yanlış şekilde yapmaya çalışmış olabilir – ben çocukken gösterildi.
“ Burada hala cezai olarak aptalca ve pervasız bir şey yaparak geçerlidir, ancak mutlu bir şekilde zarar vermez.
‘O, tam olgunluğa ve anlayışa yakın bir yere gelmemiş olgunlaşmamış bir genç adam – rehabilitasyon anahtardır.’
Söylemek istediği bir şey olup olmadığı sorulduğunda, genç onun ‘gerçekten üzgün’ olduğunu söyledi ve bir şans verilmesini istedi.
Bölge Hakimi Shanta Deonarine, iki suçun o kadar ciddi olduğunu söyledi ki, velayetten başka hiçbir cümlenin uygun olmadığı ‘.
Dedi ki: ‘Zararla ilgili olarak fiziksel bir zarar olmadığını kabul etmeliyim.
‘Psikolojik zararla ilgili olarak, izlemenin etkisi bile, insanların zihinsel olarak emin olmadığını ve alışveriş merkezlerinde yürümeyi biraz korkmuş hissetmeleri için yeterli olacaktır.’
“Kasıtlı, kasıtlı bir eylemdi – ağır bir nesne atmak.
Zemin katta yürüyen yüksek sesle ve sadece dar bir şekilde kaçırılan alışveriş yapanlar ile indi
“ Biraz kağıt atmadın, bir sünger topunu berbat etmediniz ve sadece kesip ne olduğunu görmedin – bu ağır bir nesneydi.
‘En az 15kg ağırlığındaydı, kendi başınıza kaldırmanız kesinlikle yeterliydi – bir kanepe, daha çok bir kanepe taburesi veya bir pouffe değildi.
“ Altında insanlar vardı – kaç kişinin, en az dört kişiyi saydım – bunlardan birini dar bir şekilde özlüyor, o kişi geriye bakıyor ve çok hızlı bir şekilde yanına adım atıyor.
‘Bu, suçu ağırlaştırıyor, en üst kattan alt kata atıldı ve sadece fizik yasası aşağı inerken daha fazla güç topladığı anlamına geliyor.’
Hakim, suçlamanın ‘entelektüel olarak entelektüel yeteneğe sahip düşük işleyen bir birey’ olması nedeniyle hafifletildiğini söyledi.
Genç, güvenli bir eğitim tesisinde yarısına hizmet edeceği sekiz aylık bir gözaltı ve eğitim emri verildi.
Yargıç Deonarine maliyetler için hiçbir emir vermedi, ancak 41 £ standart ek ücret getirdi.
16 yaşındaki güvenlik personeli tarafından aşağıya çekilmeden önce mahkemedeki ebeveynlerine kısaca baktı.
15 yaşındaki arkadaşı 2 Aralık’ta hem suçlamaları reddediyor hem de yargılanacak.
