1930’larda onlarca yıldır görülmeyen bir koliery felaketiyle ilgili dokunaklı kayıtlar Ulusal Arşivler Kuzey Galler’deki madenin yerine sergileniyor.
Batı Londra arşivindeki belgeler arasında, Gresford’daki PIT’deki yeraltı patlamasında sıkışıp kalmış cesetlerin kurtarılması için dilekçeler ve duygusal mektuplar var. Yürekten antilasyonlara rağmen, büyük çoğunluk orada kalıyor.
Üzüntüden ziyade öfkeyi tetikleyebilecek bir başka belge, 1934 felaketinden önceki haftalarda 260’dan fazla kişinin öldüğü başarısızlıkları örtbas etme girişimini vurgulayan tahrif edilmiş bir güvenlik kayıt defteridir.
Kew’deki Ulusal Arşivler ilk kez bu şekilde bir topluluğa orijinal belgeler sergiledi. Arşivler, felaketin gerçekleştiği bölgede felakette çok fazla kaybeden insanların seslerinin tekrar duyulmasının hayati önem taşıdığını düşündü.
1960’larda madende çalışan 79 yaşındaki Alan Jones, belgelerin Wrexham’a geçici olarak geri dönüşünün hoş karşılandığını söyledi. “Olanlar Wrexham’daki herkesle derinlemesine gidiyor” dedi. “Hepimizin bir bağlantısı var.”
Jones’un Tai (büyükbabası) Josiah, felaket vurduğunda madenden aşağı olmalı ama kuzeni Jabez ile vardiyaları değiştirdi. Jones şunları söyledi: “Jabez’in cesedi hala orada gömüldü. Büyükbabam asla işe geri dönmedi – hayatta kalan kişinin suçluluğuna sahip olduğuna inanıyoruz.”
Başka bir eser, maden havası ölçümlerine sahip bir not defteri, sörveyör yardımcısı William Cuffin’e, önemli güvenlik kontrollerinin yapıldığı izlenimini vermek için patlamanın ardından telafi etmesi söylendi.
Arşivde de bulunan polise kanıtlarında Cuffin, “Bir dizi hava ölçümü kaydettim. Kaydedilen ölçümler… çukurda alınmadı ve yanlış.”
Wrexham’a switch edilmeden önce Ulusal Arşivdeki belgeleri izlemeye giden Jones, “Tahvilleri hemen görebiliyordum. Şimdiye kadar kitabın var olduğunu bilmiyordum.”
Belgeler Pazartesi ve Salı günü Wrexham Kütüphanesi’nde gösterilecek. Daha sonra halkın okuma odalarına gelip onları araştırma için sipariş edebileceği Kew’e geri götürülecekler.
Ayrıca, Maden Müfettişliğine, felaketin ortaya çıktığı gibi acil telefon mesajları ve soruşturmadan olanlara ait kayıtlar var.
Bülten Promosyonundan Sonra
Sarah Castagnetti, Ulusal Arşivlerde Görsel Koleksiyonlar Takım Yöneticisişehrin futbol takımının Hollywood yıldızları Rob McElhenney ve Ryan Reynolds tarafından nasıl ele geçirildiğini anlatan Wrexham belgesel serisinde yer aldığını görünce felaketle ilgili kayıtlar araması istendi.
Sevdiklerinin bedenlerinin kurtarılmasını isteyen insanların isimleriyle dolu egzersiz kitapları bulduğunda “pistlerinde durduğunu” söyledi. “İsimlerden sonra isimlerden sonra isimler vardı” dedi.
Castagnetti, yetkilileri kardeşi John’un cesedini kurtarmaya çağıran Margaret Capper’dan bir mektup vurguladı. Capper şöyle yazdı: “Annem ve babamın, taşıması gereken bu ağır yük altında korkunç acı çektiğini görmek beni üzüyor ve sevdiklerinin nerede yalan söylediği düşüncesi dayanılmaz.”
Castagnetti şunları söyledi: “İnsanların sesleri dışarı atıldı ve çok hareketliydi. Wrexham halkının hikayeye daha yakından katılmasına izin vermek istedim.”
