David Smith Court docket, okumanın banliyölerinde bir konut kompleksidir. Beş kırmızı tuğla bloktan biri, yalnızca ortak salon ve yemek alanı, çamaşır odası, kuaför salonu ve bahçelere sahip emeklilik dairelerinden oluşur (sakinlerin kendi yamalarına bakmayı tercih edebilecekleri).
Burada yaşayanların birçoğu 70’li, 80’li, hatta 90’lı. Yani tartışma için daha olası bir ortam bulmak zor olacak.
Yine de, göründüğü kadar imkansız olarak, İngiltere çevresindeki sosyal huzursuzluğun çoğunu körükleyen aynı hayal kırıklığı ve öfke, mikrokozmada, bu Genteel ev ilçelerinde yaşlılar için geri çekiliyor.
Böyle bir hoşnutsuzluğun David Smith mahkemesine yayılmış olması, belki de ülkenin ne kadar karmaşa içinde olduğunun güçlü bir örneğidir.
Ve bir kez daha, dikkatin odağı bir göçmen.
Bangladeş’ten dokuz kişilik iki evli olan 59 yaşındaki Shahidul Haque, geçen yıl Temmuz ayında bloğa geldi.
Beş ay sonra, sahanın sahipleri olan ev sahipleri Southern konutları tarafından bilinmeden, ikinci karısı 28 yaşındaki Jakia Sultana Monni ve üç yaşındaki ikiz kızlarını tek yatak odalı daireye taşıdı.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu emeklilik konaklaması olduğundan, 55 ikamet için sıkı bir minimal yaş gereksinimi vardır.
Shahidul Haque (solda) 28 yaşındaki karısını ve üç yaşındaki ikiz kızlarını David Smith Court docket’taki tek yatak odasına taşıdı
Okuma banliyösündeki konut kompleksi (yukarıda) sadece ortak salon ve yemek alanına sahip emeklilik dairelerin yanı sıra bir çamaşır odası, kuaför salonu ve bahçelerden oluşur.
Bay Haque’nin genç ailesinin tanıtımı, süreçteki kiracılık anlaşmasının tüm kurallarını çiğnemek, üç katlı binadaki neredeyse herkesin yaşamları üzerinde derhal bir etkiye sahipti: çığlık atan gençlerin sesi neredeyse günlük bir olay haline geldi, koridorlar oyun alanlarına dönüştü, acil çekme kablosu kötüye kullanıldı ve genellikle ‘zorlayıcı’ davranış günün sırasıydı.
‘Gelmeden önce barışçılıydı, şimdi değil,’ bir sakinin durumu nasıl özetlediğidir.
Bunların hiçbiri söz konusu çocukların hatası değildir. Bununla birlikte, diğer sakinlerle bir toplantıdan sonra, yönetim aileden ayrılmasını istedi, çünkü ‘aşırı gürültü seviyeleri ve anti-sosyal davranış kaynağı’ haline geldiklerini söylediler, bu da ‘diğer sakinleri olumsuz etkileyen’.
Bay Haque bunu yapmayı reddetti – muhtemelen yasal tavsiye üzerine hareket ediyor – yaşayacakları bir yer bulunana kadar.
Sonuç, mahkeme işlemlerinin bunları tahliye etmeye başladığıdır. Bunlar hikayenin çıplak kemikleri.
Bununla birlikte, burada, birçok sıradan insanla gerçekten ızgaradır: Bay Haque iddiaları-ya da daha doğrusu onun avukatının iddia ettiği (evet, yüksek güçlü bir Londra odalarından bir avukat var)-onları dışarı atmanın, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AHRR) 8. maddesini aile yaşamına hak ettiğini ihlal edeceğini.
8. Madde, kısmen oğlunun İngiltere dışından tavuk külçeleri ve İngiltere’de kalmasına izin verilen bir Pakistanlı pedofili de dahil olmak üzere, bir Arnavut suçlununki de dahil olmak üzere, adi yardımdan para kazanan avukatlar tarafından acımasızca sömürüldü, çünkü çıkarıldığı için, iki tanesi, iki sıradan bir şekilde, iki sıradan bir şekilde, ikisi de, iki eşyaya sahip olacağı iddia edildi.
Onlar en kötü şöhretli kararlar arasında. Çok daha fazlası var. 8. Madde artık Labour’un ‘Bir-in’, küçük tekne göçmen kriziyle mücadele etmek için ‘bir çıkış’ politikasını yıkmak için tehdit ediyor-ironi ironisi.
Büyük ölçüde bildirilmedi, taktiğin de ülkenin yukarı ve aşağı tahliye karşı bir savunma olarak kullanılmasıdır. Dolayısıyla, Shahidul Haque ve ailesinin en azından öngörülebilir gelecek için hala David Smith Mahkemesinde yer almasının nedeni.
Yerel meclis üyeleri Bay Haque’u ‘Sistemi Oynamak’ ile suçladı. Bu hafta onunla tanıştıktan sonra, yardım almadan değil, bunu yapabildiğinden şüpheliyim.
Kendisini İngilizce olarak anlatmak için mücadele eden ve savunmasız görünen ve kışkırttığı sıra hakkında bazı karışıklık ve şaşkınlık halindeyken yumuşak bir şekilde konuşulan bir bireydir.
Bunların hiçbiri, bu davanın kalbindeki çok tanıdık sorunlardan herhangi birini rahatsız etmemelidir. Bay Haque’nin mahkeme savaşı, vergi mükellefine zaten mal olduğu faturaya ekliyor.
Bay Haque’nin avukatı Isabel Bertschinger (yukarıda), aileyi çığlıkamanın Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesini ihlal edeceğini iddia ediyor
Bunu söylemek kaba davranmıyor – refah devletinin balon olduğu bir zamanda sadece bir gerçek ifadesi.
Depresyon ve uyku apnesi için fayda alır ve bunu önemli ölçüde yaptığına inanılır. Çift, (Bangladeş’te doğan) kızları, ücretsiz kreş hükümleri ve tahliye ile mücadele etmek için hukuki yardım için çocuk yardımları alır.
Bay Haque, 1997’den beri Doğu Londra’daki bir restoranda çalışmak üzere işe alındığında ülkede. Bangladeş garsonları ve şefler için, özellikle ‘Banglatown’ olarak bilinen Brick Lane’de binlerce istihdam izni onaylandı.
Daha sonra ilk karısıyla evlendi. Birlikte yedi çocuğu vardı. Doğu Londra’daki Plaistow’da teraslı bir evde yaşıyor, hepsi şimdi olmasa da, bir dizi çocuğu, şimdi yetişkin olan bir dizi çocuk.
Biz aradığımızda kapı oğullarından biri tarafından cevaplandı. “ Babam yeniden evlendi ” dedi. Onunla konuşmuyoruz. İletişimimiz yok, hiçbir şey yok. Dört yılın üçü bu durum buydu. ‘
Neden sordu, ‘Bizi terk ettiği için’ diye yanıtladı.
Bay Haque, boşanmasından sonra bir süre evsiz kaldı ve Berkshire’a taşınmadan önce bölgede sosyal konut verildi.
Faydalarda olmasına rağmen, Bangladeş’e ileri geri bir dizi gezi yapmak için parayı bulmuş olmalı, önce Jakia Sultana Monni ile evlenmek için – bu hafta dairesinin dışında onu yakaladığımda bana doğruladığı bir şey – ve sonra kızlarını orada baba etti.
‘Bangladeş’te doğdular’ dedi.
İngiltere’de ona katılmaları için başvurusu geçen Ekim ayında yapıldı ve o Aralık ayında geldiler.
Studying İlçe Mahkemesi’nde, avukat Isabel Bertschinger, kiracılık anlaşmasının hüküm ve koşullarının Bangladeş’in Sylhet bölgesinden bir Sylheti tercümanı aracılığıyla ‘ya da Sylheti’ye tercüme edilen Bay Haque’e’ asla açıklanmadığını ‘yazılı bir açıklamada ve bu nedenle onları anlayamadığını açıkladı.
Yine de – İngilizce ya da İngilizce – Bay Haque, muhtemelen yardımla, ailesini karısı için bir eş vizesi de dahil olmak üzere ülkeye getirme sürecini müzakere etmeyi başarıyla yönetti.
Başvuru sahipleri ayrıntılı soruları cevaplamalı ve ilişkileri, finans ve konaklama hakkında bilgi de dahil olmak üzere birden fazla kategoride ev ofisine destekleyici kanıt sunmalıdır.
Aynı yardım, daire için daha az karmaşık evrakları tamamladığında mevcut görünmüyor, bu da yaş şartlarının yanı sıra, tüm yeni gelenlere ‘mülkün aşırı kalabalık olmasına izin vermemeleri ve kiracılık özelliklerinde belirtilen kişi sayısından daha fazlasını mülkte yaşıyorsa bizi bilgilendirmemeleri gerektiğini’ bildiriyor.
Bay Haque ilk etapta Bayan Bertschinger tarafından nasıl temsil edildi? Cevabını doğru bir şekilde yorumlarsam, birisinin ona çalması için bir telefon numarası verdiğini ve hizmetleri için ödeme yapmadığını söyledi. ‘Hayır, hayır, hayır,’ diye açıkladı, ‘Ben faydalardayım.’
Bayan Bertschinger, net sitesinde bir ‘Black Lives Matter’ afişini belirgin bir şekilde sergileyen bir pompa mahkemesinden, Orta Temple’dan çalışıyor. Öğrencisine başlamadan önce İnsan Hakları Avukatları Derneği Genç Avukatlar Komitesi üyesiydi ve göçmen tutukluları için Liberty ve Kefalet gibi kuruluşlarla çalışma konusunda geniş deneyime sahipti.
Yerel meclis üyeleri Bay Haque (yukarıda) destanın ortasında ‘Sistemi Oyun’ ile suçladı
Daha önce, Irak’taki İngiliz birliklerine karşı cinayet ve işkence iddialarını yanlış takip etmekle suçlanan ve daha sonra temizlenen insan hakları Hukuk Firması Leigh Day’de bir yasadışı idi.
Bayan Bertschinger şüphesiz iyi bir savunucudur ve tüm avukatlar gibi müvekkilinin talimatlarına göre hareket eder.
Bununla birlikte, Ev Sekreteri Shabana Mahmood’un ‘can sıkıcı, son dakika’ zorlukları için suçlanan hukuk mesleğinin bir kolunu temsil ediyor, bu da Fransa’nın 14 günlük bir reprieve kazanan yeni anlaşması altında kaldırılmayı hedefleyen ilk küçük tekne göçmenlerinden biriyle sonuçlanırken, eski Muhafazakâr Ev Sekreteri Priti Patel onları ‘lefty’ olarak reddetti.
Bay Haque’yi çevreleyen tartışmalar artmıştır, çünkü resmi figürler, 2025’in ilk çeyreğinde ve 402 hane halkı-402 hanehalkının-dörtte üçü (299)-kasabadaki-dörtte üçü (299)-geçici konaklama kullandığını göstermektedir.
Muhafazakar meclis Üyesi Isobel Ballsdon, “ İnsanların neden yaşlandığını tamamen anlayabiliyorum ” dedi. ‘Görünüşe göre sırayı tüm hayatları boyunca burada yaşayan insanların önüne atlamış gibi görünüyor.’
David Smith Court docket’un emeklilik kanadında, yaklaşık 40 stüdyo ve tek yatak odalı dairelere bölünmüş, Bay Haque’nin çocukları için sempati var-daireleri, dört kişilik bir aile için uygun değil-aynı zamanda şu anda karşılaştıkları sorunlarda da rahatsızlık duyuyor.
“Kızların çığlık attığını ve birisinin seslerinin tepesinde kapanmalarını söylediğini duyabilirsiniz,” dedi eski tamirci Derek Cox, 77. ‘Neredeyse her gece. Özellikle gürültü ile mağdur hissediyorum ve yönetim ile ilgili tartışmalar yaptım. ‘ On yıldır blokta yaşayan ve tekerlekli sandalye kullanan 86 yaşındaki Tricia Hawkes, ikizler için üzülüyor ama şöyle dedi: ‘Hepimiz yaşlıyız ve ayaklarına çok, çok kararsız olan birçok insan var, bu yüzden köşede koşarak onlara çarpıyorlarsa, muhtemelen uçacaksınız.
Geçen gün tekerlekli sandalyemde itildim ve çocuklardan biri önümde koştuğunda asansöre binmek üzereydim ve geri çekilmeliydim.
Ayrıca, kreşe gidiyorlarsa [they are] Her türlü rahatsızlık alacaklar ve eğer buradaki birine aktarırlarsa, oldukça endişe verici olabilir. ‘
Diğer sakinler isimlerini vermek istemediler ama biri öfkeyle ilan etti: ‘Açıkçası, bu bir utanç. Bazıları için bir kural, diğer herkes için. Avukat için kim ödeme yapıyor? Bu delilik. ‘
Meclis Üyesi Ballsdon, dava, ‘pek çok soru soruyor’ diyor. “Genel olarak, bölgede en az üç yıl yaşamış olmanız veya burada çalışmanız veya Berkshire’da aile bağlantılarınız olması gerekiyor ‘dedi.
‘Bu gerçekten burada yaşayan ve tüm hayatları boyunca çalışan insanlar için bir adalet ve adalet meselesi.’
Yıllar boyunca Bangladeş’e ve Bangladeş’e nasıl uçuş verdiğini bilmek istedi.
Ancak bu tartışmanın merkezinde 8. Madde var. Geçen hafta Başsavcı Lord Hermer ilan edilen hükümet, AİHS’nin istismar edilmesini durdurmak için ‘hiçbir taş bırakmayacak’.
Nefesini tutma.
- Ek Raporlama: Tim Stewart ve Isaac Crowson
