‘Ben Kenyalı, ateş etme’ – Rus ordusuna kandırıldığını söyleyen sporcu

Gözlerinde gözyaşlarıyla, Ukrayna’da esir genç bir Kenyalı atlet Rusya’ya geri gönderilmemeyi yalvarıyor.

“Orada öleceğim,” diyor Evans Kibet, Çarşamba günü Ukrayna Ordusu Tugayı tarafından yayınlanan videoda ellerini görünmeyen görüşmeciye doğru sallayarak.

36 yaşındaki savaş esiri kırmızı spor topu giyiyor. Tugay’ın bayrağı onun arkasına sabitlendi.

Artan uzun mesafeli koşucu, Rus ordusuna katılmaya kandırıldığını ve 16 yaşındaki kızını görmek için eve gitmek için umutsuz olduğunu söylüyor.

Videoya eşlik eden bir Fb gönderisinde, 57. ayrı motorlu piyade tugayı, bunun Rusya’nın yabancı işe alımlara nasıl davrandığının bir örneği olduğunu, ancak “düşmanın yanında savaştığını, böylece kelimelerin ve gözyaşlarının takdirinize uygun olduğuna inanmak” olduğunu söyledi.

Tugay, röportajın Kibet’in rızasıyla çekildiğini, ancak BBC’nin bunu doğrulamadığını söyledi. Rus Ordusu’ndaki yurtdışından işe alımlar duyulmamış olsa da, bu, videoda konuşan esir bir yabancının nadir bir örneğidir.

Somali vatandaşları, Sierra Leone, Togo, Küba ve Sri Lanka, diğerlerinin yanı sıra, Ukrayna’nın savaş esirleri, Ukrayna’nın savaş esirlerinin tedavisi sözcüsü Petro Yatsenko’da düzenleniyor.

“Bu bireylerin çoğu fakir ülkelerden geliyor ve Rus tarafına farklı şekillerde sonuçlanıyor. Bazıları aldatılıyor – fabrikalarda vaat edilen işler – diğerleri savaşa gönüllü olarak katılıyor. Çok azının canlı yakalandığını anlamak önemlidir; çoğunun öldürüldüğünü veya ciddi şekilde yaralandığını anlamak önemlidir.”

Kenya’ya döndüğünde, Kibet’in ailesi ve arkadaşları gördükleri için şokta.

Ağır bir iç çekişten ve uzun bir duraklamadan sonra, kuzeni Edith Chesoi BBC’ye videoyu tekrar tekrar tekrar oynadığını söyledi.

“Çok travmatize oldum. Geceleri uyumadım. Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.”

Kibet’in küçük kardeşi Isaac Kipyego, onu “alçakgönüllü bir adam ve birkaç kelimesi olan bir adam” ve ailenin geri kalanına bir sütun ve danışman olarak nitelendirdi.

Onu sporuna adanmış biri olarak tanıyorlar.

“Koşmayı seviyorum, koşmayı seviyorum,” diyor Kibet Ukrayna videosunda. Ve onu farkında olmayan bir Rus işe alımına götürmüş olabilirdi.

Kibet, hayatını atletizm etrafında inşa etmişti, onun gibi birçok Kenyalı köylerden küresel tanınmaya kadar kaldırdı.

Batı Kenya’daki Elgon Dağı bölgesinden bir çiftçi ailede büyüdü.

Kibet, Olimpiyatçılar ve dünya şampiyonları ürettiği için ünlü yüksek irtifa kasabası olan Iten’de eğitim aldı, ancak rekabetçi bir alanda asla bu statüye ulaşmadı. Bunun yerine, aileye ve arkadaşlara göre, Avrupa ve Asya’da daha az bilinen 10km ve yarım maraton yol yarışlarında yarıştı.

“Kibet çocukluğundan beri koşuyor,” dedi küçük kardeşi. “Her zaman yetenekli. Kaçmak onun hayatıydı.”

Ancak spor kimliğini tanımlarken, özlem duyduğu finansal atılımı vermemişti.

Arkadaşlar Kibet’in finansal olarak mücadele ettiğini söylüyor.

Mart ayında, bir eğitim ortağı Elias Kiptum’dan Polonya’da yarışmasına yardım etmesini istedi, ancak giden ekip zaten doluydu.

“Sanırım Rusya’da böyle sona erdi,” dedi Kiptum BBC’ye.

Yılın ilerleyen saatlerinde bir spor acentesi ona yarışlara katılmak için Rusya’ya bir gezi teklif ettiğinde, Kibet fırsatı yakaladı. BBC’nin bunu doğrulamak için acente olan çağrıları alınmadı.

Kibet’in kardeşi, “Bana Rusya’da yarışacağını söylediğinde çok heyecanlıydı.” Dedi. “Ben bile onun için mutluydum. Yüksek beklentilerimiz vardı.”

Temmuz ayı sonunda yolculuğun ilk ayağındaki otobüs parkına eşlik eden kuzeni Bayan Chesoi, sadece “küçük boyutlu bir bavul” taşıdığını söyledi.

Kibet ailesine sadece iki hafta boyunca gideceğini söyledi.

Ukrayna’da çekilen videoda Kibet, “askeri iş” için değil, Rusya’ya ziyaretçi olarak gittiğini söylüyor.

Sonra, iki hafta sonra, ev sahibi ona daha uzun süre kalmak isteyip istemediğini sordu.

“Dedim ki: ‘Evet, ama sorun benim vizem süresinin süresi dolmuş’. Dedi: ‘Hayır, senin için bir şeyler yapabilirim.’ ‘Ve sonra Kibet’e bir iş sözü verdi.

“Akşam Rusça yazılmış bazı makalelerle geldi. Bana şöyle dedi:” Yapmanı istediğim iş bu. “

“Bunun askeri bir iş olduğunu bilmiyordum.”

Kibet daha sonra gazeteleri imzaladığını ve adamın telefonunu ve pasaportunu aldığını söyledi.

“Ve işte her şey ters gitti … bu imza hayatımı mahvetti.”

Kibet’e göre, diğer bazı insanlar ortaya çıktı ve ona bir arabaya binmesini söyledi. Daha sonra yaklaşık yedi saat sürdüler.

“Kendimi askeri bir kampta buldum.”

Kibet, orduda olmak için kaydolduğunu ve başka seçeneği olmadığını söyledi.

“Bana şöyle dedi: ‘Ya savaşmaya gidiyorsun ya da seni öldüreceğiz.’ ‘

Bir haftalık temel eğitim izlediğini ve bu sırada otomatik bir tüfeğin nasıl ele alınacağı gösterildiğini söyledi. Komutanlarının hiçbiri İngilizce konuşmadı, bu yüzden talimatlar itici ve jestlerden geldi.

Kibet, asla savaşa girmediğinde ve daha sonra ilk misyonunun ne olacağını düşünmediği konusunda ısrar ediyor, ekipmanını terk etti ve kaçtı, iki gün boyunca Ukrayna’nın kuzeydoğu Kharkiv bölgesindeki Vovchansk yakınlarındaki bir ormandan geçti.

Daha sonra bazı Ukraynalı askerlere yaklaştı.

“Oraya ellerim yukarıdayken gittim,” diyor kamera jestini tekrarlayarak.

“Dedim ki: ‘Ben bir Kenyayım, lütfen beni vurma’.

“Herkes bana silahlarını işaret etti, ama onlara sakinleşmelerini söyledim. Komutan geldi, bana bağladılar. Onlara şöyle dedi: ‘Hayır, silahsızım, hiçbir şey istemiyorum. Hayatımı kurtarmak için buradayım.”

Kibet’in ailesinin video üzerinde şok olmasına rağmen, Ukraynalıların elinde olduğu konusunda biraz rahatlama var.

“Onun biraz güvenli olduğunu düşünüyoruz [with them] Rusya’da olmak yerine, “dedi kardeşi Bay Kipyego.

Aile Kenya yetkililerinden müdahale etmesini istiyor. Dışişleri Bakanlığı henüz yorum talebine yanıt vermedi.

Ukraynalı sözcüsü Yatsenko, “Menşe ülkesinin hükümeti geri dönüşüne ilgi duyduğunu ifade ederse, Ukrayna onu eve aktarma konusunda müzakerelere açıktır.” Dedi.

Bununla birlikte, diğer savaş esirleri hakkında konuşursak, “çoğu Afrika devletinin bu tür vatandaşların dönüşüne çok az ilgi gösterdiğini ve onları geri almak istemediğini” de sözlerine ekledi.

Kibet’in sevdikleri için tek önceliği onun güvenliğidir.

“Bir hata yaparsa, onu affetmelerine izin ver. Sadece onu geri istiyoruz,” dedi kardeşi.