Kuzey İrlanda gazileri, çalıştırmanın, sıkıntılarda görev yapan askerlerin cezai kovuşturmalarının yolunu açabilecek yeni planları açıkladıktan sonra hükümetin ‘ihanetini’ patlattılar.
Çatışma ile ilgili yeni cezai duruşmalar Tory hükümeti tarafından etkili bir şekilde sona erdi, ancak geçmişin mirasıyla başa çıkmak için yeni bir çerçevede, İngiltere ve İrlanda arasında bugün açıklanan ortak bir anlaşma, bu tür bir dokunulmazlığın duracağı anlamına geliyor.
Şu anda 60’lı ve 70’li yaşlarında olan askerler, söz konusu olaylardan onlarca yıl sonra cezai suçlamalara yol açabilecek yeni soruşturmalar beklentisiyle karşı karşıya.
Eski soluk ve backbencher Sir David Davis hareketi ‘IRA için zafer’ için bir yol olarak nitelendirdi ve yaşlı askerler için daha fazla endişe anlamına gelecekti.
Kuzey İrlanda Gazileri Hareketi ile çalışan eski bir Blues ve Royal olan Paul Younger, planları ‘sıkıntılar sırasında onurla hizmet edenlerin ihaneti ve terörizm kurbanları için adaletin bozulması’ olarak nitelendirdi.
Şu anda hurdaya çıkarılan Muhafazakar Hükümetin Miras Yasası’nı tanıtan eski Tory Milletvekili ve Ordu Kaptanı Johnny Mercer, Mail’e ‘bu hükümetin son beş yıl boyunca gaziler için yaptığım her kazancı sürekli olarak geri dönmesini izlemenin zor olduğunu’ söyledi.
Bugün Lisburn yakınlarındaki Hillsborough Kalesi’ndeki duyuru, onlarca yıl önce teröristlere karşı operasyonlara karşı zulümlere son vermek isteyen gazilere acı bir darbe olarak geldi.
Soruşturmalar, dokuz aylık müzakerelerin ardından İrlanda hükümeti ile dönüm noktası anlaşmasının ardından devam edecek.
Bir İngiliz askeri, 30 Ocak 1972’de ‘Kanlı Pazar’ cinayetleri sırasında Katolik protestocuyu sürüklüyor, İngiliz paraşütçüler Londonderry’de 13 Katolik Sivil Haklar Yürüyüşü’nü vurdu
İngiliz Kuzey İrlanda Devlet Sekreteri Hilary Benn ve İrlanda’dan Tanaiste Simon Harris, yeni ortak çerçevenin yayınlanmasının ardından medyayla konuşuyor
Bunlar yeni cezai soruşturmaları ve birliklere karşı cinayet suçlamalarının getirilmesi olasılığını tetikleyebilir.
Yeni bir eski komisyon ‘aileler için cevaplar bulmaya çalışacak – (1998) İyi Cuma Anlaşması’nın bitmemiş işi’
Anlaşmaya göre, İrlandalı yetkililer İngiltere soruşturmalarıyla mümkün olan en iyi işbirliğini sağlayacak ve çözülmemiş tüm sorunlarla ilgili olayları araştıracaklar.
Birleşik Krallık hükümeti eski hükümetin teröristler için bağışıklık planını sona erdirmek için yasama yapacak.
Eski muhafazakar hükümet tarafından başlatılan 2003 Eski Yasası, çatışmaya bağlı sivil davaların ve soruşturmaların puanlarını durdurdu ve yeni bir gerçek kurtarma organıyla işbirliği karşılığında sorun suçlarının failleri için şartlı dokunulmazlık sundu.
Tory Milletvekili ve eski rezervist Sir David Davis, değişikliklerin ‘IRA için zafer’ anlamına gelebileceğinden korkuyor
Ancak gaziler için altı korumadan oluşan yeni bir paket vaat edilirken, eski Sas Soldier ve Tory backbencher Sir David Davis, hareketin ‘IRA için zafer’ yolunu koyduğunu ve yaşlı askerler için daha fazla endişe anlamına geleceğini söyledi.
Duyuru, onlarca yıl önce teröristlere karşı operasyonlara karşı zulümlere son vermek isteyen gazilere acı bir darbe olarak geldi.
Soruşturmalar, dokuz aylık müzakerelerin ardından İrlanda hükümeti ile dönüm noktası anlaşmasının ardından devam edecek.
Bu soruşturmaların yeni cezai soruşturmaları ve birliklere karşı cinayet suçlamalarının getirilmesi olasılığını tetikleyebilmesi de mümkündür.
Bu olaylar, 1987’de Loughgall polis karakolunu hedefleyen IRA birliklerinin önlenmesi için cesur bir SAS misyonu içeriyor.
Cesur birlikler tarafından sekiz terörist öldürüldü, kovasında patlayıcılarla bir kazıcı kamyonunu durdurdu.
Daha sonra, Cumhuriyetçi gruplar teröristlere teslim olmak için yeterli fırsat verilmediğinden şikayet etti.
Bu tür davalar, Posta’nın Askerler için insan haklarını iyileştirmek için SAS ihanet kampanyasının durmasının merkezinde yer alıyor.
200.000’den fazla kişi gazilerin zulümden korunmasını isteyen bir çevrimiçi dilekçe imzaladı.
Sir David şöyle dedi: ‘Böyle bir soruşturma muhtemelen Loughgall’daki olayları ilgilendirecek. Bu olursa, IRA için bir zafer olarak okunacak.
İrlanda hükümeti devam etmek için en az dokuz soruşturmaya baskı yaptı. Mağdurların aileleri için cevap vermek ve cevap vermek için uzlaşma bilgisi ve kurtarma için bağımsız bir komisyona sahip olduğumuzda bu soruşturmalara olan ihtiyacı görmek zordur.
Loughgall’da ağır silahlı Ira çetesi polis memurlarını öldürmeye çalıştı. SAS’ın eylemleri o sırada gözden geçirildi ve kamu kovuşturmaları müdürü tarafından tamamen yasal olduğu tespit edildi. ‘
Davis, İngiltere ile bir uzlaşma çerçevesinin parçası olacak İrlanda hükümetinin ‘tarafsız bir katılımcı olmadığını’ ve eylemlerinin ‘incelemesini’ istediğini söyledi.
Yeni planlar, önceki soruşturmalarla temizlenen ancak şimdi insan hakları mevzuatına tabi olan yaşlı gaziler için kovuşturmalara karşı koruma sunmuyor.
Bir tatlandırıcı olarak, paket dün Hillsborough Kalesi’nde büyük bir fanfare ile duyuruldu, artık soruşturma için Kuzey İrlanda’ya seyahat etmeleri gerekmeyecek.
Ayrıca anonimlik için başvurabilecekler, ancak mutlaka verilmeyecekler ve artık kapılarında mahkeme kararlarıyla hizmet edilmeyecekler. Bunun yerine, sürece alay dernekleri ve refah grupları yer alacaktır.
Yeni çapraz sınır anlaşması, önceki Parlamento’daki Muhafazakarlar tarafından tanıtılan 2023 Eski Yasası’nın Belfast’taki Yüksek Mahkeme tarafından yasadışı olarak kararlaştırıldıktan sonra geliyor.
Önceki Gaziler Bakanı Johnny Mercer tarafından Avam Kamarası’ndan itilen mevzuat, gazilere karşı kovuşturmaların önünde engeller koydu.
Hilary Benn, yeni İngiltere ve İrlanda’nın Kuzey İrlanda sorunlarıyla başa çıkma mekanizmaları anlaşmasının, bölgenin barış anlaşmasının ‘bitmemiş işi’ ile başa çıkma fırsatı sunduğunu söyledi.
Kuzey İrlanda Sekreteri, çatışmanın toksik mirası üzerindeki yıllarca süren çıkmazdan sonra iki hükümet arasında önemli bir katılımdan sonra geliştirilen çerçeveyi resmi olarak ortaya çıkarmak için bu öğleden sonra Hillsborough Kalesi’ndeki İrlanda Başbakan Yardımcısı Simon Harris katıldı.
Genç Katolik isyancılar, bir protesto mitinginde İngiliz askerlerinde Londraderry’de mermiler fırlatıyor
Bay Benn, ‘Sorunların mirasıyla uğraşmak zor ve bu yüzden uzun süredir iyi Cuma anlaşmasının bitmemiş işi.’
Yetkili şunları ekledi: ‘Şimdi bununla uğraşmaya ve başa çıkma ve başka bir nesil için zor kararlar vermemek için hem bir fırsatımız hem de sorumluluğumuz var.’
Bay Benn, kapanma yolunun ‘kavrayışımızda’ olduğu umudunu ifade ettiği için sıkıntıların kurbanlarından gelen kayıp hikayelerinin işitmesinin etkisine yansımıştır.
Dedi ki: ‘Kuzey İrlanda’daki kurbanların ve hayatta kalanların grupları, bireyler, aileler, gaziler ve siyasi partiler tarafından tutulan çok çeşitli görüşler göz önüne alındığında, mükemmel bir sonuca ulaşılamadığı açıktır.
“Ancak iki hükümetimizden yeni taahhütlerin desteklediği bu anlaşmanın doğru yaklaşımı temsil ettiğine ve tarihin bize Kuzey İrlanda’daki barış ve uzlaşmanın iki hükümetimiz birlikte çalıştığında en fazla ilerleme kaydettiğini öğrettiğine inanıyoruz. ‘
Bay Harris, çerçeveyi son İngiltere hükümeti tarafından tek taraflı olarak tanıtılan önceki mekanizmalarda ‘gece ve gündüz iyileştirme’ olarak nitelendirdi.
2023 Eski Yasası’nda kurulan mekanizmaları temelden reform yapma taahhütlerini içeren yeni çerçeve, İrlanda hükümetinin eyaletler arası yasal davasını İngiltere’ye düşürmeye yaklaştığı beklentilerini artırdı.
Harris, çerçevede ortaya konan yasama taahhütleri sadakatle uygulanırsa, hükümetinin yasal işlem konusundaki tutumunu ‘yeniden ziyaret edeceğini’ söyledi.
İşçi Partisi, muhafazakarlar tarafından sunulan 2023 Eski Yasası’nı değiştirme ve yürürlükten kaldırma sözü ile iktidara geldi, bu da sivil davaların puanlarını ve sorunların ölümlerine ilişkin sorgulamaları durdurdu.
Kanun, kurban grupları ve Kuzey İrlanda’daki siyasi partilere karşı çıktı ve Dublin hükümetinin İngiltere’ye karşı eyaletler arası bir yasal dava açmasına ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ni (AİHS) ihlal ettiğini iddia etti.
DUP lideri Gavin Robinson, Kuzey İrlanda’nın çatışmasının mirasını ele almak için yeni önerilerin ‘ciddi sınav’ gerektirdiğini söyledi.
Ancak Bay Robinson, İrlanda hükümetinin çerçevenin geliştirilmesine katılımı düzeyinde endişelerini dile getirdi.
Dedi ki: ‘DUP, bu tekliflerle yapıcı bir şekilde etkileşime girecek ve onları etkilemek için getirilen mevzuatı dikkatlice inceleyecek.
“Yol gösterici ilkelerimiz, herkesin hukukun üstünlüğünde eşit olması ve eşit olarak tabi olması, her ailenin sevdiklerinin ölümüyle ilgili tam ve adil bir soruşturmayı hak ettiği ve can sıkıcı soruşturmalara karşı uygun önlemler olması gerektiği devam etmektedir.
‘Bugünün paketinin, masum kurbanlar ve gazilerin temsilcileri ile yapılan önceki danışma ve anlaşma ürünü olmaktan ziyade İngiltere ve İrlanda hükümetleri arasında ortak bir çerçeve olarak sunulması üzücü. Hükümetin, Kuzey İrlanda’da ‘suçların soruşturulma yolunda Dublin’e ertelenmemesi gerektiği görüşümüzdür.
Bay Robinson, İrlanda devletinin yeni yapılarla işbirliği yapmasının doğru olduğunu, ancak bunun ‘siyasi menfaat’ dışında olmaması gerektiğini söyledi.
Dedi ki: ‘Her şeyden önce, herhangi bir pratik sonuç mağdurların ve ailelerinin ihtiyaçlarına ve çıkarlarına hizmet etmelidir.’
Taoiseach Micheal Martin, yeni ortak İngiltere/İrlanda Legacy çerçevesini memnuniyetle karşıladı.
Dedi ki: ‘Bu önlem paketinin amacı, kurbanlar ve sorunların ve ailelerinin hayatta kalanları için gerçek, hesap verebilirlik ve adalet için mekanizmalar sağlamaktır.
“Başbakan Starmer ile bugüne kadar tüm katılımlarımda ve bundan önce Kuzey İrlanda Dışişleri Bakanı Hilary Benn, bu en temel, ancak çözülmemiş konuda birlikte bir yol bulmanın önemini kabul ettik.
‘Bugün, pek çok kişi için sıkıntıların şiddetinin mirasının büyüklüğünü ve kalıcı acısını ve bu mirası doğru uzlaşmaya doğru çalışırken ele almak için temel sorumluluğumuzu tanıyan yeni bir ortaklık çerçevesinin başlangıcını işaret ediyor.’
