Taliban tarafından aylarca tutulan İngiliz çift, idam edileceğinden korkuyordu

Geçen hafta Afganistan’da Taliban tarafından yayınlanan İngiliz bir çift, 10 farklı hapishanede gözaltına alındıklarını ve bir noktada infaz edileceğini düşündüğünü söylüyor.

80 yaşındaki Peter ve 76 yaşındaki eşi Barbie Reynolds, neden neden tutulduklarını ya da neden serbest bırakıldıklarını asla açıklamadığını söyledi.

Neredeyse yirmi yıldır Afganistan’da bir hayır kurumu programı düzenleyen çift, yedi buçuk aylık gözaltına alındıktan sonra Cumartesi günü İngiltere’ye geri döndü.

“İyi, eski moda diplomasi” çilelerini sona erdirdi, Orta Doğu Bakanı Hamish Falconer, BBC’ye söyledi ve yine Katar Hükümeti’ne, serbest bırakılmalarına yardımcı olan teşekkür etti.

Her ikisi de hapishanedeyken ciddi anemi de dahil olmak üzere sağlık sorunları yaşadı. Taliban yetkilileri, gözaltı sırasında yeterli tıbbi bakım aldıklarını ve insan haklarına saygı duyulduğunu iddia ettiler.

Kabil’den Bamiyan eyaletine kiralanmış bir uçuş yaptıktan sonra bu yıl 1 Şubat’ta tutuklandılar. Friend Faye Hall ve daha sonra serbest bırakılan çevirmenleri ile birlikte.

Taliban Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, serbest bırakıldıktan sonra konuşan “zamanlarına hizmet ettiklerini” ancak gözaltına alınmasının nedenlerini açıklamadıklarını söyledi.

BBC’ye gönderilen yazılı açıklamalarda Peter Reynold, “İşleyecek çok şeyimiz var.” Dedi. “Kaliteli insanların, evimizin ve tüm eşyalarımızı geride bırakıyoruz.”

Çiftin Afganistan’a derin bir sevgisi var ve 1970’de orada evlendi.

2009’dan beri çift Kabil ve Bamiyan’da eğitim projeleri yürütüyor.

Eğitim projelerinden biri kadın ve çocukları eğitmeyi içeriyordu ve 12 yaşından büyük kızlar için çalışan kadınlar ve eğitim için Taliban yasağına rağmen, yerel yetkililer tarafından onaylanmıştı.

Peter ve Barbie’nin tutulduğu hapishanelerden biri, Kabil dışında kötü şöhretli bir maksimum güvenlik hapishanesi olan Pul-e-charkhi idi, En tehlikeli suçlulardan bazılarına ev sahipliği yapmak.

Bir noktada iki ay boyunca penceresi olmayan bodrum hücrelerinde tutuldular. Gözaltına alınmasının son haftaları için yer üstüne taşındılar, burada daha iyi yiyeceklere eriştiklerini ve nezaketle tedavi edildiklerini söylediler.

Peter ve Barbie her ücret almadığında dört kez mahkemeye çıkarıldı.

Peter, “Mahkemeye götürüldüğümde, ayak bileklerim ve ellerimi katiller ve tecavüzcülerle birlikte kelepçelemiştim,” dedi.

Ayrıca, gözaltına alınmasıyla “gizemli” olduklarını söylüyorlar, Bay Reynolds, ikisinin de çoğunlukla saygılı davranıldığını ancak “büyük bir güçsüzlük” hissettiğini ekliyorlar.

“Bize misafir olduğumuz söylendi. Ancak, mahkemeye götürüldüğümde ayak bileklerim ve ellerimi katiller ve tecavüzcülerle birlikte kelepçeledim.”

Karısı Barbara için esaretinin en zor zamanı “80 yaşındaki kocamın elleri ve ayak bilekleri zincirlenmiş bir polis kamyonunun arkasına girmek için mücadele ettiğini görmekti.”

Reynolds, “En kötü an, en iyi arkadaşımla 55 yıllık evlilikten sonra bir çift olarak ayrılmaktı.”

İngiltere’de, yaklaşık sekiz aylık “yağlı ve tuzlu” hapishane yemeklerinden sonra Barbie, Sunday Instances’a biraz salata ve marmit yapmak istediğini, Peter’ın kuru fasulye için özlemini istediğini söyledi.

Peter ve Barbie şimdilik Afganistan’a dönmeyeceklerini söylediler.

“Ülkeleri için bizsiz olumlu bir gelecek getirmeyi bildiğimiz birçok harika Afgan’a eminiz” dediler.

İngiltere’nin artık Afganistan’da bir büyükelçiliği yok ve “son derece tehlikeli” olduğunu söyleyerek ülkeye tüm seyahatlere karşı uyarıyor.

Dışişleri Bakanlığına göre: “Afganistan’da İngiliz vatandaşlarının gözaltına alınması riski var. Eğer bir İngiliz vatandaşı iseniz ve Afganistan’da gözaltına alınırsanız, aylarca veya yıllarca hapis cezasına çarptırabilirsiniz.”