İOS 26’da Canlı Çeviri, aynı dili paylaşmayan kullanıcıların AirPod giyerken doğal olarak konuşmasına izin vererek eller serbest iletişim sağlar. Airpod olmayan kullanıcılarla yapılan görüşmeler için iPhone, diğer kişinin tercih ettiği dilde çevirileri göstererek yatay olarak canlı transkripsiyonları görüntüleyebilir. Nasıl kullanılacağını öğrenmek için okumaya devam edin.
İOS 26’da canlı çeviri, kullanıcıların diller arasında iletişim kurmalarına, metin ve sesi anında çevirmelerine yardımcı olmak için mesajlara, facetime ve telefona entegre edilmiştir.
Bununla birlikte, her iki konuşma katılımcısı da canlı çeviri etkinleştirilmiş uyumlu airPod’lar giydiğinde özellik en etkileyicidir. Aktif gürültü iptali, diğer hoparlörün hacmini otomatik olarak düşürür ve kullanıcıların doğal etkileşim akışını korurken tercüme edilmiş sese odaklanmasına yardımcı olur.
Apple’ın canlı çevirisi, AirPods Professional 3’ü duyurduğunda bir başlık özelliğiydi, ancak aktif gürültü iptali ve AirPods Professional 2 ile AirPods 4 de dahil olmak üzere iOS 26 çalıştıran eski modellerle de çalışıyor.
Ne İhtiyacınız Var
- AirPods 4 (ANC), AirPods Professional 2 veya AirPods Professional 3.
- iPhone 15 Professional veya Sonrası.
- iOS 26 veya üstü.
- Çeviri uygulaması indirildi.
- En son AirPods ürün yazılımı sürümü.
Desteklenen Diller
Canlı çeviri, İngilizce (İngiltere ve ABD), Fransızca, Almanca, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca arasında gerçek zamanlı çeviriyi destekler. Apple, bu yıl İtalyan, Japon, Koreli ve Çince (basitleştirilmiş) destek eklemeyi planlıyor.
Canlı çeviriyi kullanmadan önce, diğer kişinin konuştuğu dili ve onu çevirmek istediğiniz dili indirmeniz gerekir.
- Airpod’larınızı kulaklarınıza koyun ve iPhone’unuza bağlı olduklarından emin olun.
- İPhone’unuzdaki ayarları açın, ardından AirPod’larınızın adına dokunun.
- “Çeviri” altında, Dillerardından indirmek istediğiniz dilleri seçin.
Canlı çeviri sohbeti başlatın
- AirPod’larınızı giyin ve iPhone’unuza bağlayın.
- Apple Zekası’nın açıldığından emin olun (Ayarlar ➝ Apple Intelligence & Siri).
- Aç Tercüme etmek uygulama, sonra dokunun Canlı.
- Diğer kişinin konuştuğu dili ve AirPod’larınızın onu çevirmesini istediğiniz dili seçin.
- Musluk Çeviri başlat.
Diğer kişi konuştuktan sonra, AirPod’larınız sözlerini anında seçtiğiniz dile çevirir. Gürültülü bir yerdeyseniz, iPhone’unuzun mikrofonlarının katılmasına izin vererek doğruluğu artırabilirsiniz – iPhone’unuzu hoparlöre yaklaştırmanız yeterlidir.
Sıranız olduğunda, normalde olduğu gibi cevap verin. Çeviri uygulaması Canlı Sekme, iPhone ekranınızda kelimelerinizin bir transkriptini görüntüleyebilir veya Oynamak İPhone’unuzun çeviriyi yüksek sesle okuması için düğme.
Konuştuğunuz kişi ayrıca canlı çeviri ile kurulan AirPod’ları desteklediyse, yanıtınızı doğrudan kendi AirPods aracılığıyla duyabilecekler. Canlı çeviriyi istediğiniz zaman durdurmak için, X düğme.
Canlı çeviri kullanmanın diğer yolları
Canlı çeviriyi istediğiniz zaman başlatmak için iPhone’unuzdaki çeviri uygulamasını açın, dokunun Canlıve sonra dokunun Çeviri başlat. Ayrıca, çeviri uygulamasını başlatmak için iPhone’unuzdaki eylem düğmesini ayarlayarak AirPod’larınızı giyerken doğrudan canlı çeviriye atlamanıza izin verebilirsiniz.
Başlamanın birkaç hızlı yolu var. Her iki Airpod’a bir kerede sapları basabilir ve tutabilir veya “Canlı Çeviri Başlat” gibi bir şey söyleyerek Siri’ye sorabilirsiniz. Ayrıca, iPhone’unuzun sağ üst köşesinden açık kontrol merkezinden aşağı kaydırabilir ve dokunun Tercüme etmek. (Kontrol merkezine çeviri eklemek için, düğmeler arasındaki bir boşluğa uzun basın, Kontrol Ekle’ye dokunun, ardından arayın ve Çevir’i seçin.)
